节

At the middle ages, the people put on the dress of the animal shape and put on the terrible mask is to want to drive out the demon in the dark night in the halloween night before last.though afterwards the christianity replaced the 凯尔 especially and the religious activity of rome, the custom of the earlier period still protected to stay.now, the children take the jocose mental state to put on various dress and masks to attend the halloween dancing party, the on all sides wall of these dancing parties usually hangs the sorceress, black cat, demon and skeletons of the useful paper 糊 up, the window front and doorways then mourn the 龇 tooth 裂 mouth or hateful face melon lantern of 番s.the apple that children still usually try to bite at to hang.

在中世纪，人们穿上动物造型的服饰、戴上可怕的面具是想在万圣节前夜驱赶黑夜中的鬼怪。尽管后来基督教代替了凯尔特和罗马的宗教活动，早期的习俗还是保留下来了。现在，孩子们带着开玩笑的心理穿戴上各种服饰和面具参加万圣节舞会，这些舞会四周的墙上往往悬挂着用纸糊的巫婆、黑猫、鬼怪和尸骨，窗前和门口则吊着龇牙裂嘴或是面目可憎的番瓜灯笼。孩子们还常常试图咬住悬挂着的苹果。

One woman, Sarah Josepha Hale, who edited a woman's magazine, got the idea that the whole nation should honor that first Thanksgiving every year.

一位名叫Sarah Josepha Hale的杂志女编辑，认为美国整个民族都应该在每年过上一次感恩节，以纪念第一次美国感恩节的举行。

The woman who wrote the classic nursery rhyme "Mary Had a Little Lamb" also played an integral role in making Thanksgiving a national holiday. After a 17-year letter-writing campaign, magazine editor Sarah Josepha Hale finally convinced President Abraham Lincoln to issue an 1863 decree recognizing the historic tradition.

Sarah Josepha Hale，这位写下传世诗句《玛丽有只小羊羔》的女性在为感恩节争取法定中也扮演了重要一角儿。1863年，当时作为杂志编辑的她在经过了长达17年的写信呼吁之后，总统林肯终于颁发文件承认了感恩节这一传统假日。

In verse 26 Paul returns to this same consideration and informs us specifically of the end to which this demonstration of righteousness is directed; it is to the end "that he may be just and the justifier of him who is of the faith of Jesus."

在26节，保罗回到这节的考虑；他告诉我们，上帝显明自己的义是为了什麼目的﹕是为叫「他自己为义，也称信耶稣的人为义。

This pumpkin festival lit 30128 pumpkin-lanterns, shattering the world record of 28952 pumpkin-lanterns at Keene, and raised $ 250,000 for camp sunshine.

波士顿的南瓜节创造了南瓜节的最新纪录，共展出了30128个南瓜灯。并且为儿童福利院募集了25万美元的捐款。

Hanukkah /'hɑnk / a lesser Jewish festival, lasting eight days from the 25th day of Kislev and commemorating the rededication of the Temple in 165 bc by the Maccabees after its desecration by the Syrians. It is marked by the successive kindling of eight lights

献殿节，光明节（每年从犹太教基色娄月[公历12月]25日起持续八天，纪念耶路撒冷大庙被叙利亚人亵渎后，公元前165年由马加比家族主持的对大庙的重新奉献，仪式的特点是连续点燃八盏烛火

In the Holy Koran we find the following very wonderful verse,Therefore remember Me; I will remember you.

在《可兰经》中，我们找到下面这节非常精彩的诗节，因此请记住我，我也会记住你。

In this class we are going to learn a passage about Kwanzaa.

本节课我们将学习一篇关于宽扎节的文章

They took their inspiration during summer 2006 at several parties and huge gatherings in Quebec such as Eclipse Festival and of course Samadhi Festival where they got in touch with talented international artists such as Bluetech, Androcell, Shen, and Kukan Dub Lagan.

他们在2006年夏天中魁北克市几个派对以及大型聚会，如Eclipse Festival（直译：月食节，夏季电子音乐节），当然也有Samadhi Festival（直译：三昧节，露天迷幻电子音乐艺术节）中，结识到如Bluetech， Androcell， Shen，和Kukan Dub Lagan等国际上的天才音乐人，从而找到灵感。

I hope that those of you from churches with no Lenten practices will consider adopting the traditions of Lent for yourselves and for your churches.

我希望，如果你的教会没有大斋节的操练，为自己和你的教堂可考虑使用大斋节的传统。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。