艾马拉人

Then, from the borders of Illyricum even into Gaul, all the nations banded together against us - the Marcomanni, Varistae, Hermunduri and Quadi, the Suebians, Sarmatians, Lacringes and Buri, these and certain others together with the Victuali, namely, Osi, Bessi, Cobotes, Roxolani, Bastarnae, Alani, Peucini, and finally, the Costoboci.

然后，从伊利里亚的边界，甚至到高卢，所有的国家一起联合反对我们--马科曼尼人，瓦利斯泰人，赫姆杜里人，奎代人，苏比安人，萨马提亚人，拉克林格人和布利人，其他跟威托利人联合的还有奥斯人，贝斯人，克伯特人，罗索兰尼人，拜斯塔奈人，艾兰尼人，珀西尼人，最后还有克斯托伯希人。

As the Aymara kingdoms in the south became weaker in the second half of the fifteenth century, the Incas began to conquer them.

他们是北方高地最为强大的种族。由于艾马拉王国在15世纪下半叶的衰弱，印加人开始占领了他们。

Atacamas barren high plateaus are home to the Aymara people, who raise llamas for their meat and wool.

阿塔卡马的 S贫瘠的高海拔地区，居住着艾马拉人，提高马驼，他们肉类和羊毛。

Atacama's barren high plateaus are home to the Aymara people, who raise llamas for their meat and wool.

这个沙漠是不毛之地的高原，也是南美的艾马拉人的家园，他们饲养骆驼是要吃它们的肉和用它们的骆驼毛。

"There are also ways in which Andean farmers divine the state of the year, which crops will do best, and where it is better to cultivate them: In the high puna or the lower valleys," said Denise Arnold, a researcher at the Institute of Aymara Language and Culture in La Paz, Bolivia.

"也有方法，使安第斯农民神圣今年状态，农作物将做最好，并在有更好的培养他们：普纳在高或低的山谷，"丹尼斯说：阿诺德，在研究所研究员的艾马拉人的语言和文化在玻利维亚的拉巴斯。

Arrangements were made the night before with an official from the local Aymara -- the largest indigenous group in Bolivia.

我们前一天晚上就同一个艾马拉人官员商量好了，这是玻利维亚最大的一个当地组织。

The two are accused of deaths of the civilians in Bolivia, way back in 2003, when the so-called "Black October" protests swelled into riots following years of resentment and poverty endured by Bolivia's indigenous Aymara people.

两个被指控犯有死亡的平民在玻利维亚，方式，早在2003年，当了所谓的"黑色十月"抗议膨胀暴动经过多年的怨恨和贫困所承受的玻利维亚的土著艾马拉人。

El Alto, Bolivia: A poor man prays by the tomb of an Aymara Indian in exchange for food during Day of the Dead celebrations

玻利维亚，萨尔瓦多：亡灵节上，穷人在一个印第安艾马拉人的墓前祈祷，希望上天能赐点食物什么的。

The few words of Aymara we'd best up went down actual able-bodied with our adolescent cartage and the adventure anesthetized in affable -- Spanish conversation. Eduardo, a top academy teacher, explained how the bounded board baton had appointed assembly from every organisation -- schools, hospitals, farms, bout agencies etc -- to go to La Paz to march. There was a continued account of names, and anyone added aggravating to bastard assimilate the buses would be kicked off. This account ability aswell be arrested at any of the abundant blockades amid Sorata and La Paz.

用仅会的几句艾马拉语言同其他乘客交谈，而整个交谈是用艾马拉语和西班牙语穿插进行的一个名字叫埃杜阿多的中学教师向我解释了地方游行班子是怎样从学校、医院、农场、旅行社等地方选取代表去阿巴斯参加这次游行的有很多很多的人都想要参加这次游行，除了车上的这些人以外的其他人都被淘汰了车上这些游行者的名单还会被索拉塔和拉巴斯之间的封锁站检查。

Stephane Mallarme was a 19th Century French poet and creator of Symbolism, a poetry of beauty and indirection that greatly influenced the so-called "High Modernism" of T.S.

史迪芬。马拉美是19世纪法国诗人和象征主义创立人。这种以美和间接为特征的诗歌流派，极大地影响了T.S。艾略特和艾兹拉。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失