艾迪

Her amazing technique, dynamic choreography, and magnetic stage presence won her a Gold Medal at the 1988 Festival Mondial du Cirque de Demain in Paris.

她惊人的技术，充满活力的舞蹈，舞台上的磁性赢得了1988年太阳节蒙迪艾尔报德德曼在巴黎她金奖。

So does Woody Allen, whose winning line "I told him to be fruitful and multiply, but not in those words" beautifully distils Mr Pinker's point that, when something unpleasant happens to us, our conversation "turns abruptly to sexuality, excretion or religion".

伍迪。艾伦的幽默话语——&我让他多要几个小孩，但并没有用那几个字眼啊！&——就很好的诠释了品克的观点，即当我们不顺心时，话头&立马转到性欲、大便和宗教上来&。

Ialdabode pays the cost of 5 power points for intellect fortress but forgoes Psychic Bastion.

艾达波迪支付了&智力堡垒&的5点灵能点费用但放弃了&心力堡垒&。

Radical conservatives in Iran, meanwhile, outmanoeuvred fractious liberals to secure the election, in June 2005, of Mahmoud Ahmadinejad, a hardliner, as president.

同时，伊朗激进的保守派挫败了易怒的自由派意图获得2005年大选胜利的努力，选出了主张强硬路线的艾哈迈迪内贾德成为新总统。

Yet Mr Ahmadinejad's henchmen appear to see enemies even closer to his office.

而艾哈迈迪内贾德的心腹显得比其他人更加觉得敌人靠近总统办公室。

Then there are large tracts of Shakespeare, Bacon, Spen ser, nearly all Chaucer, Congreve, Dryden, Pope, Swift, Sterne, Johnson, Scott, Coleridge, Shelley, Byron, Edgeworth, Ferrier, Lamb, Leigh Hunt, Wordsworth, Tennyson, Swinbume, and Brontes, George Eliot, W. Morris, George Mered ith, Thomas Hardy, Savage Landor, Thackeray, Carlyle—in fact every classical au thor and most good modern authors, which I have never even overlooked. A list of the masterpieces I have not read would fill a volume.

莎士比亚、培根、斯宾塞的大部分作品我也不曾读过，乔叟的书几乎没读过；康格里夫、德莱顿、蒲柏、斯威夫特、斯特恩、约翰逊、斯科特、科勒律治、雪莱、拜伦、埃奇沃斯、兰姆、利·亨特、华兹华斯、丁尼生、史文朋、勃朗特姐妹、乔治·艾略特、N·毛里斯、乔治·梅瑞迪斯、托马斯，哈代、萨维奇·兰道、萨克雷、卡莱尔——事实上每一位古典作家和大多数现代大家的作品我都不曾拜读过，我未读过的名著的名字也可以写一卷书了。

Nahal ToosiIranian President Mahmoud Ahmadinejad is to speak and answer questions at the US Columbia University forum Monday October 1, followed by an address to the UN General Assembly on Tuesday.

nahal toosiiranian总统艾哈迈迪内贾德是要发言，并回答问题，在美国哥伦比亚大学周一论坛10月1日，其次是一地址的联合国大会上周二。

With women, also, the use of traditional but non-Biblical names such as Joan, Agnes, and Margaret fell off, and some of them even vanished completely. Girls born in Boston in the seventeenth century were most commonly named, in order: Mary, Elizabeth, Sarah, Hannah, Abigail, Rebecca, Ruth, Lydia, Anna, and Martha.

至于女性，使用传统的但非《圣经》的名，象琼，阿格尼斯和玛格丽特等减少，有的甚至完全消失。17世纪出生在波士顿的女孩，通常起的名依次是：玛丽，伊丽莎白，萨拉，汉娜，艾比盖尔，吕贝卡，露丝，丽迪娅，安娜和玛莎。

As passionate street protests erupt in parts of Tehran at what looks, prima facie, like an assisted landslide to re-elect Mahmoud Ahmadi-Nejad in a highly contested presidential vote, only one thing is clear: Iran's ruling theocrats are taking a huge gamble with the future of the Islamic Republic.

从初步印象看，伊朗竞争激烈的总统大选只是借助不正当操作，才使马哈茂德。艾哈迈迪-内贾德(Mahmoud Ahmadi-nejad)高票连任。在德黑兰部分地区爆发群情激奋的街头抗议之际，只有一件事是清楚的：执掌大权的伊朗宗教领袖们，正拿这个伊斯兰共和国的未来进行一场豪赌。

Orlando Bloom and his dogs, Sidi and Essa, revel in the ocean spray during a seaside walk in the Bahamas.

奥兰多·布鲁姆与爱犬思迪、艾萨一起在巴哈马群岛的一处海滩漫步。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。