艾迪

Who Dick Advocaat picks to play up front on Saturday will depend on what style he wants to play.

迪克－艾德沃卡特用谁打首发这取决于他要用什么风格的战术。

Zenit St Petersburg Coach Dick Advocaat claims his side can trip up Juventus in Turin on Wednesday.

泽尼特圣彼得堡教练迪克·艾德沃卡特声称他的球队会在周三都灵的比赛中給尤文制造些麻烦。

The highly-rated Hungarian international midfielder was high on Gordon Strachan's wanted list, but former Rangers boss Dick Advocaat has moved to take him to Russia.

这位高水准的匈牙利国脚中场曾经处于Gordon Strachan的候选名单上，但是前朗斯教练迪克·艾德沃卡特把他带去了俄国。

St. Petersburgs coach Dick Advocaat saw the Stuttgart game in the Allianz-Arena.

圣彼得堡泽尼特的主教练迪克*艾德沃卡特亲临安联球场观看了你们对斯图加特的比赛。

The Bianconeri trained in the morning today, supervised by assistant coach Damiano, because Ranieri had to travel to Nyon to attend the Club Elite Manager Forum, alongside the crème de la crème of European football, including Ferguson, Wenger, Guardiola, Advocaat, Scolari and Klinsmann.

斑马军团今天早上在助理教练Damiano的率领下进行了训练，因为拉涅利要去尼翁参加&俱乐部精英经理论坛&，与会的还有欧洲足坛的众多名帅，包括弗格森、温格、瓜迪奥拉、艾德沃卡特、斯科拉里和克林斯曼。

Americans raised on "Crocodile Dundee" now assumed that all Australian men could wrestle with tigers and anacondas while getting over cruciate-ligament surgery, as Stevie once showed them live on campus "G'day LA!"

那些看着&鳄鱼邓迪&长大的美国人，当艾尔文出现在加利福尼亚大学校园时，认为所有澳大利亚人都会从十字韧带手术恢复后继续和猛虎，巨蟒为伴。

But the ayatollahs have so far been shrewd calculators of consequences.

但是迄今为止那些阿亚图拉们还算是精明的，对于四处惹人注意的艾哈迈迪内贾德，已经有些许信号表明一股反力量正在出现。

It's true that he's not the head of government—the Supreme Leader and his council of ayatollahs are the chief policymakers—but he's the public face of the country …he's the public voice of the chief state sponsor of terrorism, a country supplying our enemies in Iraq with weapons used to kill Americans and supplying our enemies throughout the Middle East with weapons used to kill Jews.

发言的其它部分则无足观，是前言不搭后语的宗教阐释和政治漫谈的生硬组合。』Josh Marshall对此次演讲的总结是：很难分出胜负，但是昨天的演讲并未提升艾哈迈迪内贾德的形象反而有种贬低效果，美国民众比想像中强大，对于这个问题没有如大部分人预料的一样避而不谈。

Such clerical support—there are only a score or so of grand ayatollahs—must hearten Mr Mousavi and rattle Mr Khamenei and his protégé, Mr Ahmadinejad.

来自于宗教界人士的支持-其中只有数十位大阿亚图拉，必定极大鼓舞穆萨维士气，打击哈梅内依及其追随者艾哈迈迪。

The line "Play it again, Sam," as cinephiles know, isn't actually in the flick but comes from the 1972 movie of the same name written and starring Woody Allen.

影迷们都知道，台词：&再弹一曲吧，山姆&原句并没有完整地出现在该影片中，它是1972年由乌迪-艾伦主演的一部电影的片名。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。