艾莉森

Her brother Austin paid a conscript to take his place in the war, avoiding it, but Emily's great friend Thomas Wentworth Higginson led the first black regiment in the Union army, and one of her dearest friend's husbands was killed by an explosion in the conflict.

她哥哥应征支付奥斯汀采取他在战争中避免，但艾米莉的伟大的朋友托马斯温特沃思金森率领历史上第一位黑人团在联盟军队，是她最亲爱的朋友的丈夫死于爆炸冲突。

Emily Dickinson(1830-1886) is one of the most famous poets in the history of American literature.

艾米莉·狄金森(1830-1886)是美国文学史上最负盛名的诗人之一。

The example they use is Emily Dickinson's poem Because I could not stop for Death.

"例如，他们使用的是艾米莉狄金森的诗"，因为我根本就不会停止的死亡。

On the basis of the above discussion, Emily Dickinson is worthy to be a great precursor of modernism.

基于以上的讨论，艾米莉·狄金森成为当之无愧的现代主义的先驱。

Dickinson's life as well as her work are intimately connected with the question of vision.

视觉和艾米莉·狄金森的诗歌与生活有着密切的联系。

WHEN Miss Emily Grierson died, our whole town went to her funeral: the men through a sort of respectful affection for a fallen monument, the women mostly out of curiosity to see the inside of her house, which no one save an old man-servant--a combined gardener and cook--had seen in at least ten years.

艾弥莉-吉尔森小姐去世的时候，全镇的人都去参加葬礼了：男人们去，是怀着对一座倒掉的纪念碑的崇敬之情去的；女人们则是想看看她的房子里头什么样。十多年了，除了一个老佣人---一个兼作园艺的厨子---以外，镇上没有人到那个房子里头去过。

Emily Watson lounges and smokes in Gosford Park, Gene Hackman and Gwyneth Paltrow light up in The Royal Tenenbaums. Billy Bob Thornton's co-star in The Man Who Wasn't There said all Thornton's character does on screen is smoke and breathe.

艾米莉·沃特森在影片《高斯福特庄园》中扮演了一个懒散的瘾君子；吉恩·哈克曼和格温妮丝帕特洛在《特伦鲍姆一家》中有许多点烟的镜头；和比利·鲍伯斯顿联合出演《缺席的人》( The Man Who Wasn't There )的演员说，比利饰演的这个角色的最大特征就是成天叼着烟卷，喷云吐雾。

When Higginson urged her to come to Boston in 1868 so that they could formally meet for the first time, she declined, writing:"Could it please your convenience to come so far as Amherst I should be very glad, but I do not cross my Father's ground to any House or town".

1868年，希金森信中渴盼着艾米莉可以来波士顿，如此一来他们便会有第一次正式见面，然而她拒绝了，回信道："如果我能去，我将是非常开心，但我不会离开我父亲的房子而去任何一个城镇或者居所，你方便来到这么远的安贺斯特吗？"

Among her musical influences are Alanis Morissette, and pop rockers Cyndi Lauper, Pat Benatar, Joan Jett and Shirley Manson.

在她的音乐影响的艾拉妮丝莫莉塞特，流行摇滚乐队辛迪劳博尔，八Benatar ，琼杰特和雪莉曼森。

In the last year, the 22-year-old Ashlee Simpson girlified her look, got a nose job, had a successful run as Roxie Hart in Chicago, and went from America's Backup Simpson to Favorite Simpson.

在过去的一年里， 22岁的艾希莉辛普森 girlified她看，得到鼻子工作，进行了成功的运行roxie赫德在芝加哥，并到来自美国的辛普森备份，以喜爱的辛普森。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。