艾莉森

Today is Alison's first day at her new school.

今天是艾莉森在新学校的第一天。

Allison: But I don't wanna be with you.

艾莉森：但我不想和你在一起。

"You do know who Allison is, right?"

"你知道谁是艾莉森对吧？"

"Hi, I'm Allison."

"嗨，我是艾莉森。"

Allison: I'm not gonna say that word.

艾莉森：我是不会说出那个字的。

Allison: I don't know what you want me to say.

艾莉森：我不知你想我说什么。

I'll go with Jerry.- No, Allison...

我要和杰瑞一起去-不行，艾莉森。。。

Alison Atherton admits that she is a little weird.

艾莉森Atherton承认她是有一点古怪的。

To make matters worse, because Alison is not really princess material, Errol's transformation back to his princely state is incomplete, leaving him with webbed feet, bulgy eyes and a disconcerting appetite for flies, worms and cockroaches.

更糟糕的是，因为艾莉森不是真正地公主， Errol变回到他王侯的状态是残缺不全的，还残留蹼足'膨胀的眼睛和吃苍蝇、蠕虫和蟑螂的令人惊惶的胃口。

Alison knows that he has little hope of gaining her approval, but sets about to find a means of tricking Cecily into kissing Errol.

艾莉森知道他有得到她的许可一点希望，於是集合欺骗Cecily亲吻的Errol手段。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。