艾米丽

Emilia: life's too much of an adventure as it is, without making anything else up.

艾米丽亚：生活中充满了太多太多的奇遇和刺激了，远远超过了它能承载的数量，以至于我们根本没有时间去做其他的事情。

I heard that yesterday you were in France and my friend Emilie from the French website Buta Connection has let me know that you told them something about three future animation projects.

我听说昨天您在法国，来自 http：//www.buta-connection.net （法国的一个宫崎骏FANS站）的朋友艾米丽让我知道您告诉他们关于三个未来的动画计划。

Emily: I know I am the girl who broken wings, but who are you?

艾米丽：我知道我是断了翅膀的女孩，那你是谁？

You have my whole heart, Emily.

你是我的一切，艾米丽

It led, as perhaps you have guessed, to the recent capture and murder of Emmeline Vance, and it certainly helped dispose of Sirius Black, though I give you full credit for finishing him off.

这就导致了，就想你已经猜到了那样，最近对艾米丽的绑架和谋杀。也自然地帮助了对小天狼星布莱克的处置。虽然我把这结果他荣誉让给了你。

Dickinson was buried, laid in a white coffin with vanilla-scented heliotrope, a Lady's Slipper orchid, and a "knot of blue field violets" placed about it.

艾米丽随白色棺材下葬，棺材周围放着散发香草味的天芥菜，一株仙履兰，以及一个"蓝色三色堇花结"。葬礼在大宅图书馆进行，仪式朴素简单，时间也很短。

Through detailed analysis of her letters to Susan, Holland, Austin and Higginson respectively, we can see the writing strategy represented in Emily Dickinson's letters and poems, is actually changing the role of gender, aiming to secure protection and self-defense, a kind of active choice.

综合这些书信，以及她的诗歌，我们可以看出艾米丽·迪金森在当时的社会环境下选择的书写策略，实际上是不断变换性别角色，目的是获得自我的保护和防卫，是她对自己人生积极选择的结果。

Emilio Largo: You know much about guns, Mr. Bond?

艾米丽奥：你很了解枪械，邦德先生？

And to make matters worse, no one will believe Emily.

更糟的是，没有人相信艾米丽说的话

" Eleuthra ". Better known are "In Your Own Sweet Way" and "Afro Blue", an amazing tune written by Mongo Santamaria, popularized by Coltrane, but perfected for solo guitar by Emily.

更好地了解是"在自己的甜蜜之路"和"黑人蓝"，一个惊人的调整所写蒙古圣玛丽亚，推广的Coltrane ，但完善的独奏吉他的艾米丽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。