艾米

Her mother invited Esme to that garden party, do you remember?

她的妈妈还邀请过艾斯米去游园会，你记得吗？

Even Mickey Mouse met angry protesters hurling tomatoes and eggs when joining Michael Eisner to launch Euro Disney's arrival on the Paris stock market.

甚至米老鼠会见了愤怒的抗议者投掷鸡蛋和西红柿的时候加入迈克尔艾斯纳发起巴黎股市欧洲迪斯尼的到来。

I asked Jeremy what he personally used of himself at the age of the character to get back into the mind of the teenage boy. He said he found a diary from his gap year when he was eighteen and there was such pain in it, along with ambition. There was poetry in the diary, as well, and he used a version of a poem from that diary in the camping scene when Ben is drunk and reciting it to Evie. He said that scene was touching for him.

我问杰瑞米他是借助什么使自己回到和影片中角色一样的少年时代的思想中去的，他说他找到一本他18岁时写的日记，那里面充满深深的痛苦，还有勃勃的雄心，日记里还有不少诗，他从这些诗里挑选了一首，用在了影片中本在露营地喝醉酒后对艾维朗颂诗歌的那场戏里，他说那场戏令他很受感动。

I drove to Alton in Hampshire to see Field Marshal Lord Montgomery at Isington Mill,his little country home.

我驱车前往汉普郡的奥尔顿，去陆军元帅蒙哥马利勋爵在艾辛顿米尔的乡间小宅探望他。

Located by the Atlantic coast of North-West Spain in the province of Galicia, Adegas D'Altamira is a family run company with their own hereditary precious vineyards. The grape harvest is hand-picked and begins in late September in order to allow the grapes to fully ripen so as to obtain full aromas and fruitiness.

艾塔米拉葡萄酒庄园坐落在西班牙西北方大西洋岸边的高坡上，属加利西亚的下海湾区，世袭的庄园给予这一家族企业得天独厚的葡萄生长环境。

The limitation of the geometric optics and Airy theory is discussed.

讨论了几何光学和艾里理论局限性，将米氏理论和几何光学结合，对彩虹现象给予了更为合理的解释。

Ailyn's daughter Mirta Gev approached Fett without revealing she was his granddaughter to enlist him in the search for her mother.

艾琳的女儿米尔塔·盖夫在没有暴露外孙女身份的情况下接近费特，支持他寻找自己的母亲。

This rendition of a Jobim tune colored with overtones of Emily's swinging version is courtesy of Guatemalan Allan Urbizo .

这演奏的若宾调与色彩的彩色埃米莉的摆动版本是礼貌危地马拉艾伦乌尔比索。

As a woman of exceptional intelligence and life experience, George Eliot shows a particular concern for the destiny of women, especially those with great intelligence, potential and social aspirations, such as Maggie Tulliver in The Mill on the Floss, Dorothea in Middlemarch, the titular heroine in Romola and Gwendolen in Daniel Deronda.

身为女人的特殊生活经验和智慧，乔治艾略特显示了妇女的命运特别关注，尤其是那些与伟大情报潜力和社会期望，如在玛姬tulliver轧机的绒毛，乌拉圭在米德尔马契，海洛因romolagwendolen的名誉和丹尼尔在deronda。

So it is not clear how much this battle reflects a popular resistance to Mr. Ahmadinejad's hard-line policies, and how much is about a struggle for power.

因此，不知道这场斗争有多少反映了民众反对米尔·艾哈迈德的强硬政策，又有多少是权力之争。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。