艾米

Mr Hickman, 29, a window cleaner, said:"I showed my daughter Ami, who's six, and she saw it straight away, so I thought 'well if she can see it too it's not just me seeing things'."

29岁的黑科曼先生是一名擦玻璃工人，他说：我还把片子拿给我6岁的女儿艾米看，她也一眼就发现了不正常的现象。

She opened her tight-shut streaming eyes to see who this person was. And it was only another little girl.

一看，却只是一个小姑娘，就是那个拥有艾米莉和各种新鲜玩意的女孩。

Dickinson was buried, laid in a white coffin with vanilla-scented heliotrope, a Lady's Slipper orchid, and a "knot of blue field violets" placed about it.

艾米丽随白色棺材下葬，棺材周围放着散发香草味的天芥菜，一株仙履兰，以及一个&蓝色三色堇花结&。葬礼在大宅图书馆进行，仪式朴素简单，时间也很短。

She was small and slight in person; pale, sandy-haired, and witheyes habituallycast down: when they looked up, they were very large,odd, and attractive; So attractive,...

在人物塑造上，萨克雷赋予了两位女主人公不同的财富：富家女艾米丽拥有与生俱来的富裕环境，才艺平平；一无所有的蓓基。

During crisis situations, Sabé and Amidala switch roles.

危险的时候，莎比和艾米达拉皇后互换身分。

Unfortunately, Jerry soon asked that Amy choose between a life with him and their child, or continuing to care for her siblings.

不幸的是，没过多久，杰里就要求艾米做出选择，是和他和他们的孩子生活在一起，还是继续照料她的弟弟妹妹。

The year was 1932, and Amelia Earhart was 34 years old.

1932这一年，艾米莉亚。

1941 Amy Johnson, English aviator and first woman fly solo from English to Australia in 1930, was lost in a crash on a routine flight.

第一个于1930年从英格兰单独飞往澳大利亚的英国女飞行员艾米·约翰逊在一次例行飞行中，因飞机失事丧生。

Eventually Amelia was flying a sleek Lockheed Vega instead of an Airster.

最后，艾米丽雅驾驶着一架流线型洛克希德织女座飞机飞上蓝天，取代了她原先的客机。

Wuthering Heights is Emily Bronte's unique and splendid masterpiece and it is known as a Gothic novel.

呼啸山庄》是艾米莉·勃朗特独特辉煌的代表作，也是公认的哥特式小说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。