艾滋病病毒

The project is mainly concerned with improving the capability of AIDS care and ARV treatment.

以加强重点地区艾滋病治疗关怀的能力建设，扩大抗病毒治疗救治的范围。

According to the latest government figures estimate that China has approximately 650,000 HIV-infected people, 70,005 thousand AIDS patients. In 2003, the Government launched a national project to provide free ARV medication.

据最新的政府数字估计，中国大约有65万名HIV病毒感染者，7万5千名艾滋病患者。2003年，政府启动了一项国家项目，提供免费的ARV药物治疗。

Objective To improve diagnostic level of rare cases during antiretroviral therapy, we analyze the clinical and laboratory characters of dilated cardiomyopathy caused by AZT.

目的为了提高艾滋病抗病毒治疗过程中罕见病例的诊断水平，本文分析了齐多夫定所致心肌病的临床和实验室检查特点。

If the mother is an HIV-positive or AIDS patients, their risk of infection to the fetus is 25%, but if the mother's anti-virus after AZT treatment, the risk of fetal infection dropped to 8%; after combination therapy in the treatment of fetal infection rates may be reduced to 2%.

如果母亲是一个HIV阳性或艾滋病的病人，其感染给胎儿的几率是25%，但是如果母亲经过AZT的抗病毒治疗，其胎儿的感染几率下降到8%；经过联合疗法治疗胎儿的感染几率可能下降为2%。

Barre - Xi Nuoxi recalled that in the 1980s, AIDS on a global scale and spread rapidly, but people do not know the truth about the pathogen, to that end, laboratory researchers day and night, hope As soon as possible, identify the pathogenic virus,"because we know that patients can not wait, so we can do in addition to fast or faster."

巴尔－西诺西回忆说，在上世纪80年代的时候，艾滋病在全球范围内迅速蔓延，然而人们却不了解病原体的庐山真面目，为此，实验室的研究人员夜以继日地工作，希望能够尽快分辨出致病的病毒，"因为我们知道，病人无法等待，所以我们能做到的除了快还是快"。

Dr. Boyd Graves' research into the origin of the virus that causes AIDS, HIV, is important.

Boyd Graves博士对导致艾滋病，艾滋病毒的病毒起源研究，是重要的。

Due to a retrial against Zhaotong Court decision, Ms. Wang is too low to compensate for the grounds of appeal to the省高院request cassation, decree Zhaotong City First People's Hospital, Zhaotong City Second People's Hospital, to pay her a blood transfusion infected with HIV required anti-viral treatment costs 2,016,000 yuan, opportunistic infections required treatment costs 2.24 million yuan and 500,000 yuan, such as the spirit of solatium.

因不服昭通中院重审判决，王女士以赔偿过低为由，上诉至省高院，请求撤销原判，判令昭通市第一人民医院、昭通市第二人民医院，支付她因输血感染艾滋病所需的抗病毒治疗费201.6万元、机会性感染所需的治疗费224万元和精神抚慰金50万元等。

But that could change as studies of long-term survivors — that small, charmed circle of people who have been infected with the AIDS virus but have remained disease-free — provide new in-sights into the weaknesses of the viral enemy and the untapped strengths of its human targets.

可是情况也可能改变。对艾滋病长期生存者的研究（也就是那一小群感染到艾滋病毒却一直没有发病的幸运者），可以让我们更深入了解病毒的弱点与人类尚未发现的力量。

In recently years,domestic and foreign scholars have found that the traditional Chinese medicine compound prescriptions have the potential function to regulate the immune function and anti-virus by lots of screening and rigorous study which is considered to be the practical way for finding new anti-AIDS drugs.

近年来，国内外学者通过大量的筛选和严格的科学论证，发现中药复方在调节机体免疫功能、抗病毒方面有着较大的潜力，被认为是寻找新的抗艾滋病药物的一条切实可行的途径。

The conference is expected to call for improvement in the prevention and treatment of H.I.V.

大会的目的是在预防和治疗HIV（HIV是导致艾滋病的病毒）的方面取得进展。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。