艾比

"It is not my house, sir; and Abbot says I have less right to be here than a servant."

这又不是我的房子，先生。艾博特还说我比这儿的佣人还不如呢。

My name's Ada Acheson. I'm from Belgium.

我叫艾达·阿奇森，比利时人。

The total overall appearance of the Affenpinscher is more important than any individual characteristic. He is described as having a neat but shaggy appearance.

艾芬品的整体特征要比某单一的特点要重要的多，它的整体外观应该是整洁而有很多粗硬的毛。

Emily Watson lounges and smokes in Gosford Park, Gene Hackman and Gwyneth Paltrow light up in The Royal Tenenbaums. Billy Bob Thornton's co-star in The Man Who Wasn't There said all Thornton's character does on screen is smoke and breathe.

艾米莉·沃特森在影片《高斯福特庄园》中扮演了一个懒散的瘾君子；吉恩·哈克曼和格温妮丝帕特洛在《特伦鲍姆一家》中有许多点烟的镜头；和比利·鲍伯斯顿联合出演《缺席的人》( The Man Who Wasn't There )的演员说，比利饰演的这个角色的最大特征就是成天叼着烟卷，喷云吐雾。

Among them, in the match held in the Riverbed Stadium in Buenos Aires, Chilavert shot a goal and made the Paraguayan team even with the Argentinean team.

其中，在布宜诺斯艾利斯斯的河床体育场举行的比赛中，奇拉维特攻入一球，使巴拉圭队与阿根廷队以1比1战平；

Among them, in the match held in the Riverbed Stadium in Buenos Aires, Chilavert shot a goal and made the Paraguayan team even with the Argentinean team. It has paved the way for the Paraguayan team marching to France.

其中，在布宜诺斯艾利斯的河床体育场举行的比赛中，奇拉维特攻入一球，使巴拉圭队与阿根廷队以l比l战平，为巴拉圭队进军法兰西铺平了道路。

Albi also studied the discord in family relationships, In the "fragile balance", he reflected the United States a vanity of the middle of family life, his family members with each other to the shield, and do not compromise In addition, Albi is also engaged in a number of symbolic, philosophical discussion, such as the "Little Alice," and other works.

阿尔比还研究不睦的家庭关系，在《脆弱的平衡》中，他反映了美国一个中层家庭生活的空虚无聊，其家庭成员之间互相予盾、互不妥协此外，阿尔比也在进行着一些象征性、哲学性的探讨，如《小艾丽丝》等作品。

Master Obi-Wan Kenobi stood next to Lon Erian, who was cutting the braid of his newly knighted Padawan.

奥比万-克诺比大师站在朗-艾瑞安身边，后者刚为自己新近获得武士头衔的学徒剪去辫子。

Unai Emery has warned any club interested in David Villa that Valencia consider the striker 'priceless'.

艾梅里已经提醒任何想打大卫-比利亚的主意俱乐部，他们已经把比利亚定为非卖品。

Robbie Coltrane jokes about his three young costars, Dan, Rupert and Emma, where he proudly states that fame and fortune has not go to their head, and that they don't believe they are any better than anyone else on set.

罗比·寇特兰开玩笑地谈论他的三个年轻的同事丹、鲁珀特和艾玛，他骄傲地说他们没有被名利冲昏头脑，而且他们也没有觉得比片场里的其他人高人一等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。