艾森豪威尔

Harry Truman's grand scheme fizzled, as did Dwight Eisenhower's more modest one.

杜鲁门总统的宏伟计划失败了，同样，艾森豪威尔总统相对温和的方案也没有成功。

In the main, the eisenhower administration did not try to inveigle Kennedy into underwriting it's policies

总的说来，艾森豪威尔政府并没有设法诱骗肯尼迪在它的政策上签字画押。

Rather than change one image and cause a reappraisal of others,a person may simply ignore or reshape the new information,as did John Foster Dulles,Eisenhower's secretary of state,in order to maintain his image of the Soviet Union as aggressive and imperialistic,cooperative only when weak or frightened.

而这样决策者改变一个意象往往会引起对其他意象的重新评价，只是会简单地忽略或者重塑新的信息，正如约翰。福斯特。杜勒斯——艾森豪威尔的国务卿那样，他维持了他的意象，苏联的本质是侵略性和帝国主义的，只会在薄弱和恐惧之下才会合作。我喜欢这里，我来过！

By 1952 the Cold War had started to intensify when the East and West both obtained the hydrogen bomb and when theinterv new entionist foreign policy of President Dwight D. Eisenhower and Secretary of State John Foster Dulles (1952-1960) began to be felt in all parts of the world.

当东西方阵营都拥有了氢弹，并且世界其他地区感受到了艾森豪威尔总统和国务卿杜勒斯(1952-1960)的新国家干涉政策时，1952年冷战开始逐渐加强。

The third part expounds the relation between the Korea War and theestablishment of American limited war strategy.

第三部分探讨了朝鲜战争与美国有限战争战略理论确立的关系，着重评析了朝鲜战争中杜鲁门撤换麦克阿瑟、美国重新审定核武器政策、艾森豪威尔政府"大规模报复战略"破产、基辛格等人对有限战争理论的系统阐述及美国有限战争战略的确立等问题。

Eisenhower was the exception, but he was a battlefield general, so his machismo wasn't really in doubt.

艾森豪威尔是个例外，但他是战场上的将军，因此他的男子气概实际上并不令人怀疑。

In 1979, former first lady Mamie Eisenhower died in

1979年，前第一夫人玛米艾森豪威尔死于华盛顿，享年82岁。

"God, I hate the Germans," Eisenhower once wrote Mamie.

"上帝，我恨德国人，"艾森豪威尔曾写给妻子玛米的信上这样说。

He was determined that his revolution should not suffer the fate of Jacobo Arbenz, a democratic social reformer in Guatemala, who was overthrown by an invasion misguidedly organised by the Eisenhower administration in 1954 in the name of anti-communism.

他决意，他的革命不会遭遇雅各布？阿本斯同样的命运——他是危地马拉的一位民主社会改革家，但在1954年被艾森豪威尔政府以发共产主义的名义，并通过一次错误的入侵而推翻。

Eisenhower loved to cook; he developed a recipe for vegetable soup that is 894 words long and includes the stems of nasturtium flowers as one of the ingredients.

美国第34任总统德怀特·艾森豪威尔酷爱烹调，他研制出一种蔬菜汤，其食谱长达894个词，原料中含有旱金莲的花茎。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失