艾斯林

T e9 ~7 ^' v+ q "She would know," said Touchstone, making a face-but at the prospect of raw carrots and green absinthe, not Sulyn.

塔奇斯顿说着做了个鬼脸——仅仅是对生胡萝卜和绿苦艾酒的看法，不是苏林。

Alan Greenspan was fond of tracking liner board prices.

艾伦。格林斯潘喜欢跟踪箱板纸的价格。

U.S. Secretary of State Hillary Clinton is in Liberia for talks with President Ellen Johnson-Sirleaf. Mrs. Clinton arrived in a pouring rainstorm today but was greeted by hundreds of Liberians who waved flags and held banners saluting the top US diplomat.

美国国务卿希拉里正在纳米比亚访问，与艾伦，约翰逊，斯立夫进行会谈，克林顿是在倾盆大雨中今天到达的，但是她收到了热烈的欢迎，数百名纳米比亚人挥舞着旗帜和横幅欢迎这位美国外交高官。

This was one of Alan Greenspan's mantras during his tenure as the chairman of the Fed.

这也是艾伦·格林斯潘担任美联储主席时的时髦口号之一。

Exedore and the Sterlings found themselves lodged with the four Praxians whose very size dictated that they be given the largest of the four rooms.

艾克西多和斯特林一家，以及另外4个普拉西斯人被关在同一间房间里，从空间来判断这是4个房间中最大的一间。

Senior officer was Major John N. McLaughlin, 32, Emory University 1941, an assistant division G-3 and a well-decorated veteran who had fought with the 5th Marines at Guadalcanal, Cape Gloucester, and Peleliu in World War II.

现场的最高军官是32岁的约翰·N·麦克劳林少校，艾莫利大学1941年的毕业生，他是师作战参谋的一名助理军官和一名有很多荣耀的老兵，曾经跟随陆战5团参加过第二次世界大战中瓜达康纳尔岛、格洛斯特海岬、以及帕劳的战斗。

A plain called Olympia, in the small city-state of Elis was the site of the original Greek games.

在小城邦艾丽斯的奥林匹亚平原，就是古代希腊运动会的场地。

A plain called Olympia, in the small city-state of Elis was the site of the original Greek games.

在小城邦艾丽斯的奥林匹亚平原， www.8ttt8.com 古代希腊运动会的场地。

There may even have been Viking winter-camps in Orkney in the late 8th century from which raiding parties set out for Lindisfarne, Iona and the monasteries of Ireland.

人们甚至可能已被海盗冬季营地内Orkney晚8世纪由执法人员规定了各方为林迪斯艾奥娜和寺庙的爱尔兰。

Elsewhere in England, the Vikings swooped down on the abbey s of Lindisfame, Jarrow and Iona, and the coast of Northumbria, burning priceless manuscripts and putting the monks to the sword

在英格兰的另一个地方，海盗袭击了林迪斯芳修道院、贾罗、艾欧纳以及诺森伯里亚一带沿海，他们焚烧珍贵的手稿，残杀众多的修道士。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。