艾斯林

To Alan Backus and Galen Freemon of TI for allowing me the freedom to explore software test automation.

感谢TI的艾伦？巴克斯和迦林？傅雷，允许我自由的探索软件测试自动化。

Art Ellingsen, who was at the meeting at Geist, grew up attending a Lutheran church in Chicago.

参加盖斯特大会的阿特·艾林森自小便在芝加哥的一个路德教堂做礼拜。

Alan Greenspan, chairman of the Federal Reserve, on Wednesday sounded a guardedly optimistic note on the US economy and said inflationary pressures have eased in spite of the high oil price.

美联储主席艾伦#格林斯潘周三对美国经济发出谨慎乐观的论调。他表示，尽管油价高企，但通货膨胀压力还是减轻了。

What do Mick Jagger and Alan Greenspan have in common?

Mick Jagger和艾伦·格林斯潘有什么共同之处？

Bicsi sinterpreters boast rich experiences in professional simultaneous interpretation for decades of years and have successively worked for the party and state leaders,un secretary general kofi a.annan,chairman of the federal reserve board alan greenspan,british prime minister tony blair and pakistan president pervez musharraf in more than 200international conferences.the outstanding performance of our interpreters has made alasting impression on both foreign and chinese guests.

我们的同声传译员在专业口译领域有数十年的丰富经验，先后为党和国家领导人、联合国秘书长科菲安南(kofi a.annan)、美联储主席艾伦格林斯潘、英国首相托尼布莱尔、巴基斯坦总统佩尔韦兹穆沙拉夫等多位中外重要领导人担任同声传译，参加过的大型国际会议200多场。他们的出色表现给中外嘉宾留下了深刻印象。

However, as Greenspan's reputation declines, McCain has transformed from a conservative touting laissez-faire policy into a supporter of regulation.

然而当艾伦，格林斯的名声下降，麦克恩从保守的招徕的自由放任政策转变到章程里支持者。

The virus in latently infected cells, Collins explains, does not trigger an immune response and remains impervious to anti-HIV drugs.

科林斯解释到，潜伏于被感染细胞里的病毒不会引起免疫反应，并且对抗艾药物也毫无反应。

McManus, Ph.D., of the Institute of Human Performance, University of Hong Kong, Pokfulam, measured heart rate and energy expenditure in 18 children age 6 to 12 (average age 9.6) during a 25-minute gaming protocol.

mellecker ，理学士，和艾莉森米麦克马纳斯，博士，该研究所的人类表现，香港大学，薄扶林，测量心率和能源的开支在18岁以下儿童6日至12 （平均年龄为9.6 ）在25分钟的游戏议定书。

Alan Greenspan has offered a mea culpa, saying he made a "mistake" believing that banks, operating out of self interest, would protect their shareholders and institutions.

艾伦·格林斯潘道歉了，称他犯了一个"错误"，居然相信以自我利益为运作目标的银行会保护其股东和机制。

Also on the team are Emily Prentiss,the daughter of high-powered diplomats who recently joined the team and must prove her worth to Hotchner;Special Agent Derek Morgan,an expert on obsessional crimes;Special Agent Dr.

专家小组的成员还包括对性犯罪有很深研究的特工艾尔·格林威；强迫性犯罪方面的专家德瑞克·摩根；智商超高但社会交往能力极低的天才博士斯宾塞·瑞德。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。