艾尔

Isaac Disraeli was for a time at a private school at Enfield.

艾萨克迪斯雷利曾经有一段时间在一所私立学校在恩菲尔德。

A scramble for safety pushed the yield on three-month Treasury bills to its lowest since daily records began in 1954—the year President Eisenhower introduced the world to domino theory.

为求安全使得三个月期国债的收益率降到自从1954年有每日记录的最低点。1954年正是艾森豪威尔总统向世界介绍多米诺骨牌理论的那一年。

This,"communism phobia"can be clearly seenin the Domino theory by Dwight D.Eisenhower.In the mid of 1950s,in order to prevent thecommunist's"aggression"to Vietnam,the UnitedStates,following on France's heels which justWithdrew from Vietnam,got involved in that country.

艾森豪威尔的"多米诺"骨牌理论反映了美国的这种畏惧心理。50年代中期，接法国从越南撤退之踵而至的是美国敝开了卷入这个国家的大门，以阻止共产主义"侵略"。

Burkhard, also writer of a 2004 book "Hainan Dream", said:"We hope we will be able to say again in 10 years, in the next stage of Hainan's development as a successful international tourism island: dreams can come true!"

博克·艾斯瓦尔特——同时也是2004年出版的《海南梦》一书的作者，说："我们希望10年后，在海南成功建设国际旅游岛的过程中，我们可以再说一句：所有的梦想真的能够实现！"

Hardy's wife died in 1912, later on, he married Florence Emily Dugdale, a children's book writer.

哈带的妻子去世于1912年，随后他又娶了弗洛伦斯艾米丽达格代尔。

Although Louise Fletcher's portrayal of Nurse Ratched proved Oscar-worthy, many of Hollywood's leading actresses, including Jane Fonda, Anne Bancroft, Ellen Burstyn, Faye Dunaway, Geraldine Page, and Angela Lansbury, had turned down the role.

虽然路易丝弗莱彻的写照护士Ratched证明奥斯卡值得，许多好莱坞的主要演员，包括简方达，安妮班克劳馥，艾伦伯斯汀，王菲敦纳威，杰拉尔丁页，安杰拉兰斯伯里，已拒绝了作用。

And one of the best-known stories of personal transformation is that of Ebenezer Scrooge, Charles Dickens' classic 24miser from A Christmas Carol.

关于自我转变的最为人熟知的作品之一，是查尔斯·狄更斯的作品《圣诞欢歌》，其中描写了一个典型的吝啬鬼艾本内则·斯克鲁奇。

The professor's world view is cynical he admits, with all the gleeful contrarianism of someone who once wrote a novel defending Ebenezer Scrooge.

这位教授承认自己的世界观是"玩世不恭"，满怀快乐逆反主义的他曾经写了一本为吝啬鬼艾柏纳泽。斯克鲁奇（Ebenezer Scrooge，查尔斯。

Companies ask him all the time, Prof. Eccles says.

艾科尔斯说，各家公司一直问他这个问题。

Even though colds can spread on hands and surfaces, they are less contagious than people think, says Prof. Eccles.

艾科尔斯表示：尽管感冒可以通过手和皮肤传染，其传染性却比人们所想像的要低。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失