艾尔

In a country almost in war, two friends, Amir and Hassan, are about to be torn apart forever.

在一个战乱频仍的国家里，两个好好友，艾默尔和侯赛因，将永远分离。

Amor. The 9000 series is the most reliable computer ever made.

哈尔：这么说吧，艾默先生。9000型系列是有史以来最可靠的电脑。9000型电脑从未犯过任何错误，用实际的语言说，我们不可能犯错

Hobert Angell , who will be in your city for some time .

Yours very truly (1 )艾格特先生： 4 谨此介绍赫伯特安吉尔先生给你，他将在贵地逗留若干时日。

To head off Anglo-French military action, Eisenhower and his secretary of state ensnared the Europeans in a fruitless round of talks and conferences.

为了阻止英法的军事行动，艾森豪威尔和他的国务卿诱使英法到毫无成效的一系列会谈和会议上。

E. Cummings, Malcolm Cowley, and many other novelists, dramatists, poets, and critics who tried to find their souls in the Antibes and on the Left Bank, who directed sad and bitter blasts at their native land and who, almost to a man, drifted back within a few years out of sheer homesickness, to take up residence on coastal islands and in New England farmhouses and to produce works ripened by the tempering (they lived there and got a kind of practice in critical thinking) of an older, more sophisticated society.

安德森、马修·约瑟夫森、J哈罗德斯特恩斯、TS'艾略特、E.E。卡明斯、马尔科姆考利，以及其他许多小说家、戏剧家、诗人和评论家，都曾在法国的昂蒂布和塞纳河左岸地区探索过自己的灵魂，都怀着满腔孤愤对自己的祖国进行过猛烈辛辣的抨击·而目。在几年之后，纯粹出于思乡情切，几乎无一例外地又都漂洋过海，回到祖国，定居于沿海小岛上和新英格兰地区的农庄上，来创作他们由于在一个更古老、更复杂的社会里经受磨炼而变得成熟了的作品。

American writer whose antislavery novel Uncle Tom's Cabin(1852) had great political influence and advanced the cause of ''.

斯托，哈里艾特·比彻尔1811－1896美国作家，其反奴隶制小说汤姆叔叔的小屋（1852年）具有巨大的政治影响力，促进了废奴运动发展

American writer whose antislavery novel Uncle Tom's Cabin(1852) had great political influence and advanced the cause of abolition.

斯托，哈里艾特·比彻尔1811－1896美国作家，其反奴隶制小说汤姆叔叔的小屋（1852年）具有巨大的政治影响力，促进了废奴运动发展

When the Surrealists conceived of poetry as a form of prophetic seeing, the Premonitory Portrait of Guillaume Apollinaire became for them a work of reference (Eluard owned a drawing study of the work).

超现实主义艺术家认为诗句含有预言的成份，所以《吉龙阿波利奈尔的预言肖像》就成了一个参考（艾吕雅拥有这作品的手稿）。

On April 12, 2006, he was hospitalized after being diagnosed with acute viral meningitis, but made a quick recovery and returned to play for his team.During the summer of 2006, Aimar joined Spanish Real Zaragoza for 12 million. The Aragonese side would be relegated at the end of 2007-08.On July 17, 2008, after a period of intense negotiations, Aimar signed a four-year contract with Portuguese side Benfica, for a fee of 6.5 million euros.

2006年4月12日，他被诊断为患病毒性脑膜炎，但是他很快便康复，并参加了那年的世界杯，之后他以一千两百万欧元加盟了皇家萨拉哥萨，阿拉贡内斯的球队在2007-2998赛季降入乙级，2008年7月17日，在经历了一段激烈的讨价还价以后，艾马尔与葡萄牙的本菲卡队以六千五百万欧元签定了一份为期五年的合约

Pierre told the archdeacon that Esmeralda was veryloving and kind.

皮埃尔告诉副主教，艾丝米拉达是一位非常可爱、善良的女孩。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。