艾尔

Albert pored a big barrel of water into his mouth.

艾尔波特把一大桶水倒进自己的嘴里。

SOCOG officials' cautious "belt-and-braces" approach was vindicated when the prematch entertainment at the NRL 2002 grand final fell into a heap after a power failure forced rocker Billy Idol to abort his performance.

悉尼奥组委官员小心翼翼的&双保险&策略被证明是正确的，在2002年度全国英式橄榄球联盟总决赛前的热场表演时，突然的停电让现场惊呆了，也让摇滚明星比利？艾尔多被迫放弃他的表演。

Dinger, who was one of the pioneers of quantum mechanics, imagined putting a cat, a flask of Prussic acid, a radioactive atom, a Geiger counter, an electric relay and a hammer in a sealed box.

&薛定谔的猫&是最著名的未证实实验之一。1935年，量子力学的先驱之一，艾尔文·薛定谔提出了一个妙想：把一只猫、一个装有氢氰酸的烧瓶、一枚放射性原子、一个盖格计数仪、一个继电器和一把锤子一起放置到一个密封的盒子中组成一个装置，如果放射性原子衰变，盖格计数仪将探测到放射性，之后向继电器发送信号使其断开，从而释放之前被固定的锤子，锤子会将砸碎烧瓶并释放其中的氢氰酸，盒子里的猫于是被毒死。

In 1935 Erwin Schr dinger, who was one of the pioneers of quantum mechanics, imagined putting a cat, a flask of Prussic acid, a radioactive atom, a Geiger counter, an electric relay and a hammer in a sealed box.

&薛定谔的猫&是最著名的未证实实验之一。1935年，量子力学的先驱之一，艾尔文·薛定谔提出了一个妙想：把一只猫、一个装有氢氰酸的烧瓶、一枚放射性原子、一个盖格计数仪、一个继电器和一把锤子一起放置到一个密封的盒子中组成一个装置，如果放射性原子衰变，盖格计数仪将探测到放射性，之后向继电器发送信号使其断开，从而释放之前被固定的锤子，锤子会将砸碎烧瓶并释放其中的氢氰酸，盒子里的猫于是被毒死。

After all,the Elphbergs are the royal family of Ruritania,and have been for hundreds of years.

毕竟艾尔弗伯格家族是卢里塔尼亚的王族，而且，几百年来一直如此。

Al's films include Godfather I, II, and III, Scarface, Heat, and many more classics.

艾尔主演过的片子包括《教父I》、《教父II》和《教父III》、《疤脸》，以及《热力》。

Al Capone is born in Brooklyn New York, but it is in Chicago where the gangster called "Scarface" leaves his most notorious mark.

艾尔·卡彭在这一天出生于纽约布鲁克林区，不过在芝加哥暴徒&疤面煞星&这个名号让他最为&家喻户晓&。

On one level the motifs he deploys are similar to the "curiosities" in Albertus Seba's "cabinet".

在某个层面上，苍鑫所设置的主题与艾尔伯特·瑟巴的&私人访& 1中的&珍奇之物&有些类似。

STEG to take over renewal efforts After council vote, Elmira Downtown Development says it will re-examine its mission in city.

煤油灯接管重建工作会表决后，市中心发展艾尔迈拉说会重新审查其使命城。

Al had his own staff, with fellow Tennessean Roy Neel as chief of staff.

艾尔有他自己的办公人员，他的办公室主任是田纳西州同乡罗伊。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。