艾尔

Alternative methods of financing, notably a rights offering, would have certainly been dilutive and, according to Mr Albanese, perhaps not even feasible.

对艾尔巴尼斯而言，两个备选的财务方式中，显然发行新股会稀释每股收益，并不可行。从表面上看持不同意见是吉姆？

As I said, Eldred lives in New Hampshire.

如我所言，艾尔缀德住在新罕布郡。

It was here that I became involved in Eldred's battle.

事情演变至此，我介入了艾尔缀德的斗争。

Moreover, as Eldred Masunungure, professor of political science at Harare University, puts it:"The resentment of the Chinese is not only widespread, it's deeply rooted."

另外，正如哈拉雷大学的政治学教授艾尔卓德·马瑟南格里所说的那样：&对中国人的反感，不仅遍地开花，而是根深蒂固。&

An electronic spelling checker.61476. An electronic version, Eldred thought, with links to pictures and explanatory text, would make this nineteenth-century author's work come alive.

艾尔缀德心想，一个有图片和解读链接的电子版本，有链接到图片和解释性文字的电子版本，会让这位十九世纪大师的杰作生动起来。

But bec a use of a second l a w p a ssed in 1998, the NET Act, his a ct of publishing would m a ke Eldred a felon—whether or not a nyone compl a ined.

可是由于1998年中颁布的另一条法案--&禁止电子偷盗法案&，艾尔缀德出版图书的行为将符合&重罪犯&的定义，即便无人投诉。

Edward Elric is the Full Metal Alchemist.

爱德华·艾尔利克是一个钢之炼金术师。

Edward seeks the stone so that he may restore his missing limbs,and more importantly reunite his younger brother Alphonse's body with his soul, which was tragically trapped in a suit of armor after a failed attempt through Alchemy to revive the dead Tricia Elric, the boys' mother.

为了恢复自己断去的双臂，爱德华不懈地寻找这块石头。更重要的是这块石头能够将他弟弟艾尔方斯因救母复活失败而被困入铠甲的灵魂重新归入其体内。

Elvira Domínguez REDONDO, Similar Positions, Different Perceptions

艾尔比拉·多明戈斯·雷东多：相近的境况，不同的观念

Elwood, I told you never to bother the customers.

艾尔伍德我告诉过你别打扰客人

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。