艾尔

In Scotland, a woman who was flown to Sweden for treatment while pregnant after an extreme reaction to the virus has given birth at a hospital in Ayrshire.

在苏格兰，一名妇女谁已被送往瑞典接受治疗后，一个极端的反应，而这种病毒在怀孕已在艾尔郡医院分娩。

Fleming was born in Lochfield, nr Darvel in Ayrshire and moved to London to study medicine.

弗莱明生于苏格兰西南部艾尔郡的洛克菲德，学生时期移居伦敦学习医学。

Fleming, the son of an Ayrshire farmer, was the Scottish biologist and pharmacologist whose unexpected discovery and isolation of penicillin in September 1928 marked the start of modern antibiotics and the transformation of modern medicine.

弗莱明为苏格兰艾尔郡农户的儿子，苏格兰杰出的生物学家和药理学家，1928年9月意外地发现了青霉素。这个事件标志着现代抗生素的开端，也标志着现代医学的转变。

This week, another Tory managed to offend the pink vote: Philip Lardner, Conservative candidate for North Ayrshire and Arran, described homosexuality on his blog as "not normal", and said that most Britons considered it to be "somewhere between unfortunate and simply wrong".

本周，另一保守党人试图冒犯同性恋选民。北艾尔郡和阿伦保守党候选人Philip Lardner在他的博客上用"不正常"三个字描述同性恋，还说大多数英国民众认为同性恋行为"介于不幸和完全错误之间"。

But the last word on Steve Irwin seemed to belong to Africa's greatest crocodile-hunter, Khalid Hassen, bagger of 17,000 crocs the easy way, with a rifle, who said it simply didn't seem right that a fish should have killed him.

但有关艾尔文的最后一句话似乎来自非洲最伟大的鳄鱼猎人卡利德·哈桑，此人曾用一支猎枪轻松的捕猎过17000条鳄鱼，他说，一条鱼怎么能杀死他呢？

But the last word on Steve Irwin seemed to belong to Africa's greatest crocodile-hunter, Khalid Hassen, bagger of17,000 crocs the easy way, with a rifle, who said it simply didn't seem right that a fish should have killed him.

但有关艾尔文的最后一句话似乎来自非洲最伟大的鳄鱼猎人卡利德？桑，此人曾用一支猎枪轻松的捕猎过17000条鳄鱼，他说，一条鱼怎么能杀死他呢？

Be married to sb.强调状态 The old man has been married to his wife for 50 years.

艾尔弗结婚时，感到非常难为情，而没有将自己的职业告诉妻子。

THE University of Texas-El Paso is one of the most binational of America's big universities.

在美国诸多大学中，德州大学艾尔伯索分校具有最明显的双国气质。

Ayers and the Bloodhound team aren't convinced that will be easy to find.

艾尔斯和警犬队并不相信，将很容易找到。

"That's what we're designing the car for," says Ron Ayers, chief aeronautic engineer on the Bloodhound project.

"这就是我们设计的汽车说："罗恩艾尔斯，在警犬的首席项目航空工程师。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。