艾尔

During a period that should have been their happiest, Aylmer could only think of this disastrous subject.

在那段本来应该是他们最快乐的时光，艾尔默只能想到这个灾难性的主题。

The scientist's name was Aylmer.

这个科学家的名字是艾尔默。

What most drew her attention was Aylmer himself.

最引起她注意的是艾尔默本身。

The next day the couple went to Aylmer's laboratory where he had made all his famous discoveries.

第二天夫妻俩来到艾尔默的实验室，他在那里制作了他所有的著名的发明。

With the morning light, Aylmer opened his eyes upon his wife's face and recognized the sign of imperfection.

早晨的光线艾尔默挣开他的眼镜看他妻子的脸，看到了缺陷的信号。

Aylmer saw the mark as a sign of his wife's eventual sadness, sickness and death.

艾尔默把胎记看做是她妻子的可能的悲哀，生病和死亡。

"Do you remember, dear Aylmer, about the dream you had last night about this hateful mark?"

" 你记得吗，亲爱的艾尔默，你昨天晚上关于这个令人讨厌的胎记的梦？"

"By Heaven! It is nearly gone," said Aylmer.

" 天哪！它差不多消失了，"艾尔默说道。

"My dear, nothing shall be hidden," Aylmer said. I have already given you chemicals powerful enough to change your entire physical system.

" 我亲爱的，什么都没隐瞒，"艾尔默说，我已经给你准备了足够有效力的化学品来改变你的整个身体系统。

"Dearest Georgiana, I have spent much thought on the subject," said Aylmer."I am sure it can be removed."

" 最亲爱的乔治亚娜，关于这件事我已经想了很久，"艾尔默说我保证它能被去掉。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。