艾奇逊

Atchison,as President of Senate throughout that weekend,was therefore the legal President of the nation until Taylor was sworn.

因此，在泰勒宣誓就职以前，作为参议院议长的艾奇逊，就是法定的国家元首。

The Soldiers of the 155th) have denied the enemy to reign in its own back yard," said Atchison, a Fort Hood, Texas, resident.

&（第155的士兵）都否认了敌人在自己的后院统治，说：&艾奇逊，一得克萨斯州胡德堡，居民。

A spur of the Atchison Topeka and Santa Fe Railroad extends through the leased land into the DOE-owned property on the southwest area of the Plant site.

阿的艾奇逊托皮卡和圣菲铁路支线，通过延伸到美国能源部已批租的土地拥有对厂区的西南地区的财产。

Technically speaking,the twelfth President of the UnitedStates was David Rice Atchison—which would make Zachary Taylor the thirteenth.

从技术上讲，美国第12届总统是大卫·赖斯·艾奇逊——这使得扎卡里·泰勒成了第13届总统。

Vice-President George Dallas had resigned as President of the Senate on the previous Friday and Missouri's Senator Atchison was elected by the Senate to fill his place pro tempore.

副总统乔治·达拉斯已于前一个星期五辞去了参议院议长的职务，参议院选举密苏里州的参议员艾奇逊临时代替他。

The textual research and analysis of the declassified but largely neglected letters between them tend to disprove the still popular viewpoint that Acheson attempted to reconciliate with Communist China in 1949-1950, but was unsuccessful owing to the objections from the American press and Congress.

考证和分析表明，已解密多年但一直被忽视的这些信件很有助于否定至今仍流行的一种观点，即艾奇逊在 1 94 9至 1 950年试图与中国共产党和解，但主要由于美国舆论和国会反对而无法如愿。

The White Paper on United States Relations with China released by the Department of State in 1949 and Secretary of State Dean Acheson's letter of transmittal to President Harry S.

美国国务院1949年发表的《美国与中国的关系》白皮书和艾奇逊国务卿给杜鲁门总统的信，都不得不承认这一点。

For a long time, I watched them scurrying around the base of the tree in bewilderment.

艾奇逊们的欺骗做法在中国还有一层薄薄的社会基础。

Under the Baruch Plan a plan worked out with Rothschild agent and infiltrated communist agent Secretary of State Dean Acheson and David Lilienthal, the Lazard Freres head of the US Atomic Energy Commission, who invented the term "multinational corporation" and who later founded, with money from Lazard Freres, the international engineering venture company, Development and Resources Corporation, funded by governments and following the model Lilienthal developed from experience gained heading the Tennessee Valley Authority, the US's first great socialist development project.

在巴鲁克计划下（一项计划与罗斯柴代理制定，和被渗透的共产主义代理国务卿艾奇逊和大卫利林塔尔、美国原子能委员会的拉扎德菲力头，他发明那术语&跨国公司&和他后来被发现有钱来自拉扎德、那国际工程合资公司发展和资源公司，资金来自政府和按照利林塔尔的模型，从经验发展嬴取带领田纳西山谷管理局，美国的第一个伟大的社会主义发展项目。

Dean Rusk continued to support the policy, and the military had asked for 200,000 more troops to pursue it.

艾奇逊告诉总统，现在该是&检讨&他希望通过继续升级战争来取得军事胜利这一政策的时候了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。