艾利克

Once upon a time, Daniel Radcliffe, Emma Watson, and Rupert Grint were just unknown, slighty nerdy looking kids with the awesome responsibility of bringing the Harry Potter books to life.

从前，丹尼尔·拉德克利夫，艾玛·沃森，并且鲁珀特Grint只是未知的，与带给哈里壶书到生活的可怕的责任看小孩的slighty nerdy。

It was an affectionate family, hence all four of its members had pet names, Saladin's was a curious and unsexing one--Sally; and so was Electra's--Aleck.

这是一个其乐融融的家庭，家里的四口人全都有爱称。萨拉丁的爱称很少见，听不出是男是女——他叫萨利；伊莱克特拉也是这样，她叫艾莱柯。

I can't imagine any dumber type of learning than natural selection, says Ackley.

我想像不出任何比自然选择更简易的学习形式。艾克利说。

I can't imagine any dumber type of learning than natural selection, says Ackley.

我想像不出任何比自然选择更愚蠢的学习形式。艾克利说。

I can't imagine any dumber type of learning than natural selection, says Ackley.

我想像不出任何比自然选择更呆板的学习形式。艾克利说。

Noodling around with the genes of these streetwise creatures, Ackley uncovered a couple of resources they hadn't taken up.

通过对这些头脑机警的生物基因的深入研究，艾克利发现了一些它们尚未启用的才智。

Chicken (n=50) were randomly grouped in control, control, Bt crystal proteins- treated, Diclazuril-treated, and Amprolium-treated group. GroupⅡ,Ⅲ,Ⅳ, andⅤwere inoculated with 10×104 sporulated E. tenella PT0705 occysts per bird. The results showed that the anticoccidia indexes of the Bt crystal proteins,Diclazuril and Amprolium were 202.3,184.1 and 128.2 respectively.

将50只雏鸡随机均分为5组，Ⅰ组为无感染不用药空白对照组，Ⅱ-Ⅳ组各鸡均感染，每只鸡人工感染柔嫩艾美耳球虫PT0705卵囊10×104个，Ⅱ组为不用药对照组，Ⅲ组为苏云金杆菌晶体蛋白组，Ⅳ组为地克珠利组，Ⅴ组为氨丙啉组，观察效果。

Ackley is a bear of a guy with a side-of-the-mouth wisecracking delivery.

艾克利是壮得像头熊的家伙，方形的嘴巴讲起话来妙语连珠。

Ackley is a bear of a guy with a side-of-the-mouth wisecracking delivery.

艾克利Ackley是壮得像头熊的家伙，有一张方形的嘴巴，讲起话来妙语连珠。

The Bianconeri trained in the morning today, supervised by assistant coach Damiano, because Ranieri had to travel to Nyon to attend the Club Elite Manager Forum, alongside the crème de la crème of European football, including Ferguson, Wenger, Guardiola, Advocaat, Scolari and Klinsmann.

斑马军团今天早上在助理教练Damiano的率领下进行了训练，因为拉涅利要去尼翁参加&俱乐部精英经理论坛&，与会的还有欧洲足坛的众多名帅，包括弗格森、温格、瓜迪奥拉、艾德沃卡特、斯科拉里和克林斯曼。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。