艾利克

MacLean put Embree's battalion—which was minus its Battery C—into a bivouac area near the hamlet of Sinhung-ni, just south of Pungnyuri-gang inlet.

麦克莱恩将艾布利的炮兵营——该营尚缺C连——安排在丰流里江河口的南岸新兴里村外的一个开阔地上。

Through the Childers line, the Darley Arabian was the great-great-grandsire of Eclipse who gained the description "Eclipse first, the rest nowhere."

通过"Childers"字辈的血统，达雷。阿拉伯成为了"日蚀"（艾克利普斯，在他出生的那天是日全蚀，由此而得名）的曾祖父的父亲。

Other important houses are at Allegheny, Atchison, Chicago (2), Covington, Duluth, Erie, Ferdinand, Mount Angel, Newark, New Orleans, Shoal Creek, and Yankton.

其他重要的房屋都是在阿勒格尼，艾奇逊，芝加哥（ 2 ），温顿，德卢斯，伊利，费迪南德，天使山，纽瓦克，新奥尔良，滩溪，并扬克顿。

And the TV talk shows began to show more balance, as commentators like Greta Van Sustren and Susan Estrich, and guests like lawyers Lanny Davis, Alan Dershowitz, Julian Epstein, and Vincent Bugliosi made sure that both sides of the case were heard.

电视上的访谈节目开始更多地显示均势，如评论员格里塔·范·萨斯特伦、苏珊·埃斯特里克，嘉宾律师兰尼·戴维斯、艾伦·德肖维茨、朱利安·爱泼斯坦、文森特·巴格里奥兹，都确保民众听到双方想说的话。

In the writing of these works Peale's mentor was the liberal theologian Harry Emerson Fosdick, whose On Being a Real Person (1943) expresses his mature thought on the subject.

在写这些作品皮尔的导师是自由派神学哈利艾默生福斯迪克，他们被一个真实的人（ 1943年）表示成熟思考的问题。

Hong Ji Min, who plays Effie White, the show's full-figured, gospel-voiced lead singer, said she struggled to render the deep vocal flavor of the character. But working with the composer, Henry Krieger, whom the actresses called Grandpa, was their own dream come true.

饰演本剧身材浑圆、声如天籁的主唱艾菲E怀特的洪智敏说，她努力表现这个角色深沉的音色，但和女演员们称为爷爷的作曲家亨利E克瑞格合作，让她们自己的梦想成真。

Justin Haik, a managing director in Morgan Stanley's global capital markets group in Asia, says:"Confidence has returned to the capital markets, which have repriced in recent weeks."

摩根士丹利全球资本市场团队亚洲区董事总经理朱斯坦·艾克表示："资本市场的信心已经恢复。近几周来，市场已重新定价。"

It separates Isla Grande de Tierra del Fuego from the islands Nueva, Picton, Navarino, Hoste, Londonderry, Stewart Islands and other smaller to the south.

他将火地岛群岛分割为努艾瓦、匹克顿、纳瓦里诺、霍斯特、伦敦德利、斯特瓦特岛等其它小岛。

The superiority of Lamarckism surprised Ackley because he felt that nature did things so well: From a computer science viewpoint it seems really stupid that nature is Darwinian and not Lamarckian.

拉马克学说的优越性使艾克利惊讶，因为他感到大自然做得已经很好了：从计算机科学的角度，自然属于达尔文主义者，而不属于拉马克主义者，看来真的很愚蠢。

Barry felt he was a persecuted soul, and he painted himself as various ill-fated characters, most bizarrely ★Philoctetes[9], the sailor whom Odysseus abandoned on the island of Lemnos because he smelled so bad.

巴里的情景画《泪洒科蒂利亚亡体的李尔王》以及他那幅洋溢着性爱的《艾达峰上的朱庇特和朱诺》，现已成为科克城艺术家作品回顾展的一部分。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。