艾利克

But Nim is unaware that the real Alex is Alexandra Rover, an agoraphobic, fussy San Francisco fiction writer.

但是尼莫并没有意识到真正的艾利克斯是亚历山德拉。卢沃（Jodie Foster饰），他是一个恐怖的难取悦的小说家。

An allergist advised us to temporarily eliminate wheat, dairy, chicken, fish, pork, beef and eggs from Alex's diet.

一位过敏反应学家建议我们暂时把小麦，乳制品，鸡肉，鱼肉，猪肉，牛肉和鸡蛋从艾利克丝的饮食中除去。

Alarmed alex, let everyone leave plane, which caused the cabin of a battle royal.

惊恐万状的艾利克斯大吵大闹，让所有人都离开飞机，由此引发了机舱内的一场混战。

"Ever since he won the election of the president in student union, Alex thinks he's the cock of the walk around here."

自从艾利克斯在学生会主席选举中获胜，他就觉得自己在很了不得。

Ever since he won the election of the president in student union, Alex thinks he's the cock of the walk around here.

自从艾利克斯在学生会主席选举中获胜，他就觉得自己实在很了不得。

Bill Ericson, of Mohr Davidow, a Californian venture-capital firm, believes that Big Pharma is so big it simply ignores business opportunities worth less than $1 billion.

加州风险投资公司Mohr Davidow的比尔·艾利克森认为，大制药公司个头大、胃口也大，已经不把10亿美元内的商机放在眼里。

It would signal new pragmatism, but you would still have the embargo, which is the centrepiece of US policy, said Erikson.

艾利克森表示"美国此举是采取新的实用主义，但是美国还是会对古巴采取一些贸易禁令，这些禁令最让人关注的。"

Hey, Alex, she's a heartbreaker or what?

艾利克斯她美得令人窒息对吧？

There was lots of time for visiting, relaxing and having fun. As an example, Dad helped Eric with tones and diphthongs as he readies for his Mandarin Chinese class this quarter. In the evenings we sometimes watched videos, and we had plenty of stories of when Dad was a boy.

我们有充份的时间到处走访，闲谈休息或作一些有趣的事，如爸帮艾利克为下一学期要修的中文作好中文发音的练习，晚间看些录影带，听爸鈙说孩提时的故事。

Companies in major U.S. cities such as: New York, Los Angeles, San Francisco, Chicago, Dallas, such as Canada: Toronto, Vancouver and other places are equipped with Acting branch in Europe such as:菲利克斯托, Andrew Wei-pu, Hamburg, Rotterdam, Oslo, Gothenburg, Dublin, Genoa, such as South America: Rio de Janeiro, Sao Paulo, Iquique, Buenos Aires; Southeast Asia, Taiwan, Korea, Singapore, Pakistan's Karachi, such as the Oceania: Australia, and other companies to The network is also a good agent.

公司于美国各大城市如：纽约，洛杉机，三藩市，芝加哥，达拉斯；加拿大如：多伦多，温哥华等地均设有代理分公司；在欧洲如：菲利克斯托，安特维普，汉堡，鹿特丹，奥斯陆，哥德堡，都柏林，热那亚；南美如：里约热内卢，圣保罗，伊基克，布宜诺斯艾利斯；东南亚的台湾，韩国，新加坡，巴基斯坦的卡拉奇，大洋州如：澳大利亚等地公司亦有良好的网络代理公司。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。