艾兰

I liked President Eisenhower and enjoyed seeing him renominated, but we were Democrats, so I really got into their convention.

我喜欢艾森豪威尔总统，很愿意看到他再次获得提名，但我们那个州是民主党占优势，所以我真正被他们的大会吸引了。田纳西的弗兰克。

Everybody at Chelsea Football Club would like to send their congratulations to Frank Lampard and his fiancee Elen Rives after she gave birth to their second child today.

切尔西足球俱乐部的每个人都想向弗兰克·帕德和他的未婚妻艾伦·弗斯送上他们最诚挚的祝贺，今天弗斯产下了两人间第二个爱情的结晶。

Though possessed of an excellent military academy and training grounds, this sleepy town is located far from the lands where conflict usually simmers – the borders with the Dwarves and with the Elves of Irollan.

虽然拥有一流的军事学院和训练场地，这座沉寂的小镇的地理位置却远离冲突的中心——与矮人及艾罗兰精灵领土接壤的边境地区。

Though possessed of an excellent military academy and training grounds, this sleepy town is located far from the lands where conflict usually simmers – the borders with the Dwarves and with the Elves of Irollan.

微调版：虽然拥有一流的军事学院和训练场地，这座沉寂的小镇的地理位置却远离与矮人和艾罗兰精灵领土接壤的边境地区这些冲突的中心。

In Damaraland, we wended our way around the Brandberg, Namibia's highest mountain (8,440 feet), and lingered at the gallery of 6,000-year-old San petroglyphs at Twyfelfontein.

在达马拉兰，我们绕着Brandberg（纳米比亚艾龙戈区的一个选区）一直前行，这里有纳米比亚最高的山（8，440英尺），然后在的壁画馆逗留了一阵，（这个壁画发现于1920年，已经有6，000多年的历史了。

Cycling England is a new government-funded body charged with promoting cycling across the country. It is investing ??ê17 million into a group of English 'demonstration towns'- Aylesbury, Brighton, Darlington, Derby, Exeter and Lancaster - to create a cycle-friendly environment, offer safety training and generally encourage residents to take up cycling.

英格兰自行车协会是一个新的由政府支助的团体，致力于在全国推广自行车运动，它向一组英国的&示范城镇&投资了1700万英镑，包括艾尔斯伯里、布赖顿、达灵顿、德比、埃克塞特和兰卡斯特，用以创造一个友好的自行车氛围，提供安全培训，并激励当地居民参与自行车运动。

Vent filter flange coupling half of the gearbox casing surrounding the nipple plate washer, square cap or lid latch mechanism of contractile ring connected to the nipple weld Bush returned from aligning roller bearings groove ball bearings self-align.roller Allen screw and thrust bearing ...

耦合一半围绕法兰发泄滤波器变速箱外壳乳头平板垫片，正方形帽或盖子收缩环连接闩机制布什焊缝对乳头返回自调心滚子轴承槽球轴承自我align.roller推力轴承艾伦螺丝与。。。

Vent filter flange coupling half of the gearbox casing around the nipple plate gasket, ring contraction of a square cap or lid latch mechanism for connecting weld nipple Bush returned from aligning roller bearings groove ball bearings self-align.roller Allen screw and thrust bearing ...

耦合一半围绕法兰发泄滤波器变速箱外壳乳头平板垫片，正方形帽或盖子收缩环连接闩机制布什焊缝对乳头返回自调心滚子轴承槽球轴承自我align.roller推力轴承艾伦螺丝与。。。

If she went tomorrow she would be on the sea with Frank steaming towards Buenos Ayres .

如果她走了，明天她就会同弗兰克一起在海上，向布宜诺斯艾利斯驶去。

If she went, tomorrow she would be on the sea with Frank, steaming to- wards Buenos Ayres.

如果她去，那么明天她就会和弗兰克一起在海上，向布宜诺斯艾利斯驶去。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了