艾伦

Mary Ellen Mark (1940-) is one of the most influential contemporary photojournalist in the United States.

玛丽。艾伦。玛克(Mary Ellen Mark， 1940-)是美国当代最有影响力的报导摄影家之一。

A sighting of this puckish little man in leather pants, circular shades pencil moustache and nutty-professor hair i8 as highly prized as a impse of Woody Alien is in Manhattan.

这个视觉目光带有恶作剧的人，穿着皮裤，留着小胡子，一头坚硬的短发，就像是曼哈顿的伍迪·艾伦。

Allen: Usually I don't think they rip me off.

艾伦：通常我不认为他们有这样做。

In his three short stories The Murders in the Rue Morgue (1841), The Mystery of Marie Roget (1843) and The Purloined Letter (1844), Edgar Allan Poe invented the whodunit and the modern detective genre.

在他的三部小说《莫尔格街凶杀案》(1841)、《玛丽·罗杰神秘案件》(1843)和《失窃的信函》(1844)中，埃德加·艾伦·坡创造了"胡达尼特"和现代侦探小说流派。

On the other hand, beautiful thoughts of all kinds crystallize into habits of grace and kindliness, which solidify into genial and sunny circumstances; thoughts of courage, self-reliance, and decision crystallize into manly habits, which solidify into circumstances of success, plenty, and freedom; gentle and forgiving thoughts crystallize into habits of gentleness, which solidify into protective and preservative circumstances; loving and unselfish thoughts crystallize into habits of self-forgetfulness for others, which solidify into circumstances of sure and abiding prosperity and true riches.

截然相反的是，各种美好的思想会转变成坚强的习惯，它们会促成充满欢乐的环境；勇敢，自信与果断的思想会转变成坚强的习惯，它们会巩固充满成功，富足与自由的环境；文雅，宽大的思想会转变成温和的习惯，它们能进一步推进安全的，有保障的环境；充满爱心的，慷慨的思想转变成无私的习惯，它们会形成稳定，繁荣，真正富足的环境。——摘自《痛苦是错误思想的结果》詹姆斯。艾伦

Grandpa:②Don't be such a smart aleck, Alan.

外公：别自作聪明了，艾伦。

Ellen, I was ready to tear my hair off my head!

艾伦，我几乎想把我的头发从头上扯下来了！

Allan : I'm so sorry. I didn't 1mean to scratch you up.

艾伦：对不起啦，我不是故意抓妳的。

Alan:( reads from the notes he prepared ) Hello, you guys might not know this, but I consider myself a bit of a loner, I tend to think of myself as a one-man wolf pack.

艾伦：大家好，你们也许不知道，但我以前觉得自己有点不合群，我总是认为自己是在一个独来独往的狼队里。

But, Alan,' and here he stopped for a moment,biting his finger worriedly,'I'll have to accuse you of killing that Campbell.

但是，艾伦，"说到这儿，他停了一下，焦急地咬着手指，"我不得不指控你杀了那个坎贝尔。

Application of MeJA is the efficient way for overcoming the problem of subculturing overelaborate during the tissue culture of Lilium 'Mona', and 1.0 μmol/L MeJA is suitable for promoting bulblet growth and inhibiting scale leaf growth of Lilium 'Mona'.

结论］在&Mona&百合试管鳞茎培养的培养基中加入1.0μmol/L的茉莉酸甲酯时即可抑制鳞片叶生长也可促进鳞茎膨大生长。

From Bow even unto Hammersmith there draggled a dull, wretched vapour, like the wraith of an impecunious suicide come into a fortune immediately after the fatal deed.

这条雾带里充斥着肮脏的水蒸气，给人留下一种穷鬼悲惨死去后阴魂久久不散的感觉。