艾伦

Philippe Bardet inherited these few hectares of Saint-Emilion vines in the village of Vignonet.

菲利普。巴德特继承了 VIGNONET 村的圣艾米伦的一小片土地，但这并不是全部。

But few franchises can match this one on star power: Philly fanatics have seen talents like Julius Erving, Moses Malone, Charles Barkley, Wilt Chamberlain, Dolph Schayes and Allen Iverson in their primes, not to mention a host of secondary stars (Hal Greer, Mo Cheeks, Billy Cunningham, Andrew Toney, Dikembe Mutombo, Chet Walker, George McGinnis, Doug Collins, Bobby Jones, Luke Jackson and Larry Costello, to name a few).

但是很难有球队能够企及他拥有的巨星的分量，这支球队曾今拥有在巅峰时期的欧文，摩西马龙，巴克利，张伯伦，斯查里，艾佛森，更不用说那些二流的球星了。

Instead he was riding a plow horse beside Stormwind's former Champion, leading a ragtag band of men to speak to the king about saving the world.

可事实不从人愿，现在他骑着匹犁田用的老马，带着个&前艾泽拉斯勇士&，领着群难民，去找洛丹伦的国王商量如何拯救这个世界的问题。

"Though there were areas of overlap, we found that common motivations for self-benefit included interaction with the birds, a sense of achievement, social interaction, personal stimulation and enjoyment," said Glen Hvenegaard, a co-author on the qualitative study and a professor of geography and environmental studies at the University of Alberta's Augustana campus in Canada.

&虽然有重叠的领域，我们发现共同的动机，自我受益包括互动的鸟类，成就感，社会互动，个人的刺激和享受，说：&格伦Hvenegaard ，一个共同作者的定性研究和教授地理和环境研究在艾伯塔大学的校园奥古斯塔纳在加拿大。

Eleanor and Henry are the main characters in James Goldman's play The Lion in Winter , which was made into a film starring Peter O'Toole and Katharine Hepburn in 1968 (for which Hepburn won the Academy Award for Best Actress and the BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role and was nominated for the Golden Globe Award for Best Actress - Motion Picture Drama), and remade for television in 2003 with Patrick Stewart and Glenn Close (for which Close won the Golden Globe Award for Best Performance by an Actress In A Mini-series or Motion Picture Made for Television and was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress - Miniseries or a Movie).

在詹姆斯。歌德曼的戏剧《冬天里的狮子》中，埃利诺和亨利是主人公。1968年，该剧被改编成电影，使彼得。奥图和凯瑟琳。赫本一举成名（赫本因此获得学会奖最佳女演员奖、电影学院奖最佳女主角奖，获金球奖--剧情片最佳女演员提名奖）。2003年被改编为电视剧，由帕特里克。斯图尔特和格伦。克洛斯主演（为此，克洛斯获得金球奖迷你电视剧或电视电影最佳女演员奖，获得艾美奖电视连续或电影最佳女演员奖）。

The Administrator, Ellisa Shallence, decreed that Lobot repay his debt to Cloud City by becoming an indentured servant to the community, and undergoing cyborg augmentation.

行政官艾莉萨·沙伦斯判处洛博特担任云城的契约佣工，并接受半机器人改造，以赎清罪过。

My early years were spent in Akron, a small midwestern town of 1000 people, approximately 35 miles from Sioux City.

我滴童年是在艾奥瓦州的阿克伦度过的那是一个只有1000人的中西部小城离苏城大约35英里。

This week, another Tory managed to offend the pink vote: Philip Lardner, Conservative candidate for North Ayrshire and Arran, described homosexuality on his blog as "not normal", and said that most Britons considered it to be "somewhere between unfortunate and simply wrong".

本周，另一保守党人试图冒犯同性恋选民。北艾尔郡和阿伦保守党候选人Philip Lardner在他的博客上用&不正常&三个字描述同性恋，还说大多数英国民众认为同性恋行为&介于不幸和完全错误之间&。

At 1:30 A.M. on May 7 Doenitz, after being informed by Jodl of Eisenhower's demands, radioed the German General from his new headquarters at Flensburg on the Danish frontier full powers to sign the document of unconditional surrender .

5月7日凌晨一点半钟，邓尼茨接到约德尔向他报告的艾森豪威尔的要求后，从新迁到丹麦边境附近的弗伦斯堡的司令部打电报给约德尔，授他全权在无条件投降文件上签字。

Zwingli was ordained a Catholic priest and served parishes in Glarus (1506 - 16) and Einsiedeln (1516 - 18) until called to be the people's priest at the Great Minister in Zurich.

zwingli被祝圣天主教司铎和服务的教区在格拉鲁斯（ 1506 -1 6）和艾因西德伦（ 1 516- 18 ），直到所谓的被人民群众的神父在伟大的部长在瑞士苏黎世。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。