艾伦

The town of Telluride has served as the backdrop for several television commercials, is home to an international film festival, and has been the subject of songs such as "Smugglers Blues" by Glenn Frey, an essay by Edward Abbey, and eponymous songs by The Nitty Gritty Dirt Band, Kate Wolf, and Tim McGraw, and later recorded by Josh Gracin.

在碲化镇担任几个电视广告的背景下，是家庭对一个国际电影节，并已如&走私蓝调&的格伦弗雷，一个由爱德华艾比一篇大文章，同名歌曲的歌曲的主题实际事项矸，凯特狼，和Tim McGraw，后来由Josh格拉钦记录。

In September 2001 Karin Heremans became headmistress of the Atheneum, which has students of 45 nationalities.

艺术学院的学生来自45个国家，2001年9月，凯伦·艾尔曼斯女士出任校长。10天后，发生了针对美国的&9·11&恐怖袭击。

The later "Catcher in the Rye" rewrites—Thompson's and McInerney's and Eggers'—are not yet canonical in this way. People don't read them because their parents recommended them.

后来《麦田里的守望者》的其他模仿者们，包括汤普森、麦克伦尼和艾斯特的作品，都没有达到如此的经典程度。

Jay McInerney's "Bright Lights, Big City"(1984) was the downtown edition; Dave Eggers' "A Heartbreaking Work of Staggering Genius"(2000) is the MTV one.

西尔维亚·普拉斯的《钟形罩》（1963年）便是一部为女孩作的翻版；亨特·汤普森为那些否认尼克松是总统，不相信吉姆·莫里森已死的人创作了《恐惧拉斯维加斯》（1971年）；杰·麦克伦尼的《灯红酒绿》（1984年）算是现代都市版的；戴夫·艾格斯的《怪才的荒诞与忧伤》（2000年）则是MTV版的。

A player like Allen Iverson, on the other hand, was championed by ghettoes and hoods across the country, because he looked acted, and sounded just like them.

另一方面，想阿伦艾弗森这样的球员，却受到了穷人和不法分子的拥护，因为他看起来像他们，做事像他们，连说的也像他们。

The Glades were renowned throughout Lordaeron, Azeroth, and Quel'Thalas for their beauty and magical power.

美丽的魔法林地的盛名传遍了洛丹伦、艾泽拉斯和奎尔萨拉斯。

My friends Dave Isaacs and Aaron Leighton just told me about their step-by-step video training webs...

我的朋友戴夫米艾萨克和阿伦顿刚刚告诉我，他们一步一步培训视频网

From this page you can use the Social Web links to save Dave Isaacs and Aaron Leighton's "Learn the Basics" to a social bookmarking site, or the E-mail form to send a link via e-mail.

从这个页面，你可以用社会网站链接，以节省戴夫米艾萨克和阿伦顿的&学习为本&的一个社会书签网站，或以电子邮件形式发送的一个链接的电子邮件。

Then there are large tracts of Shakespeare, Bacon, Spen ser, nearly all Chaucer, Congreve, Dryden, Pope, Swift, Sterne, Johnson, Scott, Coleridge, Shelley, Byron, Edgeworth, Ferrier, Lamb, Leigh Hunt, Wordsworth, Tennyson, Swinbume, and Brontes, George Eliot, W. Morris, George Mered ith, Thomas Hardy, Savage Landor, Thackeray, Carlyle—in fact every classical au thor and most good modern authors, which I have never even overlooked. A list of the masterpieces I have not read would fill a volume.

莎士比亚、培根、斯宾塞的大部分作品我也不曾读过，乔叟的书几乎没读过；康格里夫、德莱顿、蒲柏、斯威夫特、斯特恩、约翰逊、斯科特、科勒律治、雪莱、拜伦、埃奇沃斯、兰姆、利·亨特、华兹华斯、丁尼生、史文朋、勃朗特姐妹、乔治·艾略特、N·毛里斯、乔治·梅瑞迪斯、托马斯，哈代、萨维奇·兰道、萨克雷、卡莱尔——事实上每一位古典作家和大多数现代大家的作品我都不曾拜读过，我未读过的名著的名字也可以写一卷书了。

One of the original things about Saint-Emilion is its classification that is reviewed every 10 years.

圣艾米伦的传统是每10年便重新进行一次酒庄评级。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。