艾伦

Lawrence Cartier, retained by Blatter and FIFA, got back to me. Mr Cartier wrote: 'You omit to mention (notwithstanding that you are no doubt aware) that subsequent to the remarks being made Mr Grondona made an apology for them and shortly thereafter at a meeting with the Simon Wiesenthal Centre in Buenos Aires Mr Grondona stated,"My position and that of the entire Argentine Football Association executive has always backed an anti-discriminatory policy. Football promotes an unrestrictive and full union among people without differences of race, skin colour, religion or flag."

代表布拉特和国际足联的律师劳伦斯卡蒂尔回信写道：&你没有提到格隆多纳先生已经向他们道歉，而且不久后，在布宜诺斯艾利斯一次与西蒙威森索中心共同召开的会议上，格隆多纳先生声明：'我的立场以及整个阿根廷足联执行委员会的立场一直都是反种族歧视的，足球促进了全人类的团结，不分种族、不分肤色、不分宗教信仰。'&

I wrote you day before yest andforwarded a letter from your family to theExcelsior in Firenze today.

我前天给你写了封信，今天又从你的家转交了一封到非伦沙的艾塞斯尔的信。

Now at the head of 8 winegrowing estates in the Bordeaux region, including Chateau Val d'Or, a Saint-Emilion Grand Cru, and Chateau Picoron, a Cotes de Castillion, this great-grandson of gabarriers admits it took him a while to understand the delicate balance of vineyards: Fresh out of school, I thought I knew everything and it took me 10 years to acquire modesty and expertise.

现如今，伽巴尔人的后代执掌着位列波尔多八大种植庄园之首的黄金谷庄园--圣艾米伦列级名庄，和皮柯隆庄园--卡斯第戎法定产区，并经历了由摸索到了解葡萄园的精妙之所在这一过程。刚从学校毕业后，我以为我无所不知，而我又花费了10年的时间去虚心求教专业的酿酒技术。

According to me, you are fearing that Allen don't go with you.

& //&我看你是怕艾尔伦不要你。

Most travellers that persist in entering Athel Loren are found on its outskirts as little more than gibbering wrecks, their sanity shredded by whatever horrors they witnessed in the magical forest.

大部分坚持进入艾瑟洛伦的旅行者都会在郊近被发现，他们都喋喋不休地说胡话，因为心智已经被他们在诡异的森林里看到的恐怖景象吓得不再正常。

Lord Hurd's narrative is larded with observations drawn from his own political career (which included stints as home and foreign secretary).

英国长期以来都有政治家给政治家写传记的传统，比如罗斯贝里爵士写伦道夫·丘吉尔、罗伊·简金斯写赫伯特·艾斯奎斯以及威廉·海格写小威廉·皮特等等。

He's following in the footprints of Tyronn Lue, who pealed away his sweats to clamp down on an out-of-control Allen Iverson, helping the Lakers defeat the Philadelphia 76ers in the 2001 NBA Finals.

他之前还有泰伦鲁，他用努力的防守很好的控制了艾弗森的进攻，帮助湖人在2001年总决赛击败费城76人。

Every three thousand years, a perfect eclipse of Eberron's thirteen moons realigns Lamannia and the Vale of Twilight.

每过3000年，当艾伯伦的13个月亮同时发生月全食的时候，就会把拉曼尼亚位面和黎明谷连结起来。

Mr Ahamed resurrects a 59-year-old agricultural economist from Cornell University by the name of George Warren, whose study of long-term trends in commodity prices led him to believe that, since falling prices were associated with depression, recovery ought to be encouraged by rising prices.

艾哈迈德先生重新唤起了对当时59岁的康乃尔大学农业经济学家乔治·沃伦的回忆。对大宗商品价格长期趋势的研究使他相信，鉴于价格下降与萧条之间的联系，上涨的价格应该可以促进经济复苏。

Mr Ahamed resurrects a 59-year-old agricultural economist from Cornell University by the name of George Warren, whose study of long-term trends in commodity prices led him to believe that, since falling prices were associated with depression, recovery ought to be encouraged by rising prices.

艾哈迈德先生重新唤起了对当时59岁的康乃尔大学农业经济学家乔治·沃伦的回忆。对大宗商品价格长期趋势的研究使他相信，鉴于价格下降与经济萧条之间的联系，上涨的价格应该可以促进经济复苏。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐