艾伦

Short stories and thrillers suit the turbo-charged aries.

白羊座喜欢快速愉快的阅读，适合阅读短篇小说或恐怖小说，最喜欢艾伦-坡的小说和史蒂芬-金的一些篇幅短小的文章。

It probably wasn't until we settled on the final four that I knew it was Ellen.

知道我们确定下另外四个人，我才肯定艾伦是F5。

Anna: Speaking that trip, Alan bought shirt at department store, but sleeves are too long.

说起那次旅行，艾伦在商场买件衬衣，但袖子太长。

In other words, Alan Keyes was an ideal opponent; all I had to do was keep my mouth shut and start planning my swearing-in ceremony.

换句话说，艾伦。凯斯是个&完美的&对手；我所要做的只是闭嘴，然后开始计划我的宣誓仪式。

Milutinovic has steered four countries through to the second stage of the competition and boasts a World Cup c.v.-- that explains his nickname as " the miracle worker", as Alan Rothenberg, the former president of the United States Soccer Federation, dubbed him.

米卢已经指导了四支国家队，使他们在世界杯决赛阶段进入第二轮，并且他还拥有一份可以引以为荣的世界杯个人简历--这说明了为什么他会被冠以&奇迹创造者&的绰号(这是美国足协前主席艾伦·罗滕伯格为他起的)。

I think it was Allen's gentle upbringing by classical musician parents that gave him so much joie de vivre.

我认为艾伦能如此深谙生活乐趣得益于他的音乐家父母给他的良好教育。

REACHING blearily, in the morning, for a pair of socks, few people give a thought to the smooth running of a drawer.

早晨睡眼惺忪地伸手拿袜子的时候，很少有人会考虑抽屉是否灵活。但是，对艾伦？

Her political ideas follow the trend of deconstructing the traditional and philosophical theories in the 20th-century West.

艾伦特的政治思想顺应了20世纪西方思想界解构传统政治哲学理论的思潮。

You've acquainted me Ellen with your old master's habits.

艾伦，你曾经给我讲过你的旧主人的习惯。

As the McCain aircraft descended towards Allentown, Pennsylvania, for a campaign rally on the 8 Oct, a lifesize cardboard cutout of the candidate at the front of the press cabin crumpled to the floor. An aide armed with sticky tape reattached it.

在麦凯恩的飞机抵达宾夕法尼亚州艾伦镇（参加10月8日举行的竞选交锋）时，压力舱前真人大小的麦凯恩图板倒在了地上，一位随身带着胶带的助手把它重新粘好。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。