艾伦

When we looked between the trees, we could just see the redcoats of the soldiers, still moving away from us across the hills.

&但是记住，&艾伦说道，生活将是艰苦的。

All the good humor of Uncle Allen's house reawoke in my mind as I recalled the laughing arguments we had that night about the socially respectable method for moving spaghetti from plate to mouth.

艾伦舅舅家诙谐有趣的场景全都重现在我的脑海中，我回想起来，当晚我们笑作一团，争论着该如何地把面条从盘子上送到嘴里才算合乎礼仪。

All the good humor of Uncle allen's house reawoke in my mind as I recalled the laughing arguments we had that night about the socially respectable method for moving spaghetti from plate to mouth.

艾伦舅舅家诙谐有趣的场景全都重现在我脑海中，我回想起来，当晚我们笑着争论该如何把面条从盘子里送到嘴里才算合乎礼仪。

Kidnappers are rearly interested in animals, but recently they have interested in mrs ailuna's cat.

绑架者很少对动物感兴趣，但最近他们开始将注意力转向艾伦那太太的猫。

One of the UK's most effective praisers is Sir Alan Sugar, a man most famous for the nasty way he tells people that they are a complete waste of space.

艾伦·休格爵士是英国最懂赞美之道的人之一，他最出名的就是骂人是废物时的那种刻薄方式。

I noticed that Alan was looking very ashamed, and I realized at once what had hap pened.

我注意到艾伦看起来很羞愧，我马上意识到发生了什么。

Why Men dont Listen and Women can't Read Maps by Allen Pease and Barbara Pease (305 pages)"To get a man to listen, give him advance notice and provide an agenda," write the husband and wife Peases in this pithy, attention-grabbing guidebook to the differences between men and women.

为什么男人dont听，女人不能看地图，由艾伦韦尔斯和Barbara韦尔斯(305页)&来得到一个人听，让他提前通知，并提供了一项议程，&写夫妻peases在这简洁，引人注目全书对男女之间的差异。

Aha! she cried, 'you take papas side, Ellen: you are partial, I know; or else you wouldnt have cheated me so many years into the notion that Linton lived a long way from here.

&啊哈，&她叫着，你是站在爸爸这边的，艾伦。我知道你是有偏心的，不然你就不会骗我这么多年，说林惇住得离这儿很远。

The senior lecturer of andrology at Sheffield University, UK, Alan Pacey comments that if one uses the mobile phone for hours in a day, it is obvious that most of the time it is out of the pocket.

高级讲师男谢菲尔德大学，英国，艾伦佩西评论说，如果一个使用移动电话的时间在一天内，很明显，大部分时间是不可能的口袋里。

Allan Pacey of the University of Sheffield, a sperm biologist of 20 years standing, declared he was unconvinced.

迎着20年资历的谢菲尔德大学精子生物学家艾伦·帕西宣布他对此不相信。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。