艾伦

Today the president received a detailed briefing on recovery efforts by Coast Guard Vice Admiral Thad Allen, and is now touring the city in a military convoy and meeting with local officials.

布什总统今天听取了海岸警卫队艾伦中将有关救援努力的详细汇报，正随军用车队巡视新奥尔良市，并会晤当地官员。

Coast Guard Admiral Thad Allen, who is in charge of the federal response to the spill, acknowledged that the cut wasn't as smooth as originally hoped since a specialized saw got stuck and BP had to use shears instead.

Coast Guard）上将、负责联邦政府应对漏油事故工作的艾伦承认，切掉管道不如他们原来预期的那么顺利，因为一个专用电锯被卡住了，英国石油公司不得不改用剪刀。

Generally they are very capable and competitive, especially thos who are studying or working in the US.

通常他们都非常有能力和有竞争力，特别是茨艾伦谁是学习或工作在美国。

I would like to thank the Web Team from MSDN, Mark Davis, Heidi Housten, Jay Allen and Tosh Meston for producing the start of this article.

我要感谢从MSDN，马克戴维斯，海蒂Housten，杰伊艾伦和托什梅斯顿生产了本文开头的Web小组。&/页&

In their forthcoming book 'Undateable,' which lists 311 things men do that 'guarantee they won't be dating or having sex,' authors Ellen Rakieten and Anne Coyle rank jean shorts as the number one don't.

在即将推出的一本名为《约会杀手》的书中，作者艾伦。

In their forthcoming book 'Undateable,' which lists 311 things men do that 'guarantee they won't be dating or having sex,' authors Ellen Rakieten and Anne Coyle rank jean shorts as the number one don't. Wearing denim on denim ranks 18 on their list.

在即将推出的一本名为《约会杀手》的书中，作者艾伦·拉克杰顿和安·柯尔勒列举了&绝对会让一个男人变得没有异性缘&的311件事情，其中把穿牛仔内裤列为头条禁令，而全身牛仔名列第18位。

In their forthcoming book 'Undateable,' which lists 311 things men do that 'guarantee they won't be dating or having sex,' authors Ellen Rakieten and Anne Coyle rank jean shorts as the number one don't. Wearing denim on denim ranks 18 on their list.

在即将推出的一本名为《约会刺客》的书中，作者艾伦·拉克杰顿和安·柯尔勒列举了&绝对于会让一个男人变得没有异性缘&的311件工作，其中把穿牛仔内裤列为头条禁令，而全身牛仔名列第18位。

In their forthcoming book 'Undateable,' which lists 311 things men do that 'guarantee they won't be dating or having sex,' authors Ellen Rakieten and Anne Coyle rank jean shorts as the number one don't. Wearing denim on denim ranks 18 on their list.

在行将推出的一本名为《约会杀手》的书中，笔者艾伦·拉克杰顿和安·柯尔勒枚举了&绝对会让一个男人变得没有异性缘&的311件事情，其中把穿牛仔内裤列为头条禁令，而全身牛仔名列第18位。

In their forthcoming book "Undateable," which lists 311 things men do that "guarantee they wont be dating or having sex," authors Ellen Rakieten and Anne Coyle rank jean shorts as the number one dont. Wearing denim on denim ranks 18 on their list.

在即将推出的一本名为《约会杀手》的书中，作者艾伦·拉克杰顿和安·柯尔勒列举了&绝对会让一个男人变得没有异性缘&的311件事情，其中把穿牛仔内裤列为头条禁令，而全身牛仔名列第18位。

As a child, she often had crept to the door and, peeping through the tiniest crack, had seen Ellen emerge from the dark room, where Gerald's snores were rhythmic and untroubled, into the flickering light of an upheld candle, her medicine-case under her arm, her hair smoothed neatly into place, and no button on her Basque unlooped.

到了孩提时期，她常常爬到房门边，从缝隙里朝外窥探，看到艾伦出现在黑暗的房门口，擎着一支忽隐忽现的蜡烛，走了出去，她臂上挽着药袋，头发一丝不乱，上衣的钮扣也没漏掉一颗没扣上，此刻杰拉尔德却没有受到干扰，正在发出均匀的鼾声。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新