艾伦

Described by the Fort Worth Star Telegram as a pianist of "artistic instinct and natural charisma," Stephen Beus is recognized as one of the most promising pianists of his generation. In the space of four months, Mr. Beus won first prize in the 2003 Gina Bachauer International Piano Competition, first place in the Vendome Prize International Competition and he was awarded the Max I. Allen Fellowship of the American Pianists Association.

史帝芬·贝尤斯被美国著名音乐评论报纸《沃思堡明星电讯报》描写为"天生有才华和神赋予才能的艺术家"称号的史帝芬·贝尤斯，被美国音乐界公认为是美国最有希望的年轻一代钢琴家。2003年，当他在24岁的时候，在4个月的时间里，先后获得了3个金奖：在美国盐湖城举办的吉娜·巴考厄国际艺术家钢琴比赛金奖，在葡萄牙首都里斯本旺多姆国际钢琴比赛金奖，和美国钢琴协会最高奖麦克斯·艾伦奖。

Wodehouse's Jeeves short stories and Alan Moorehead's The Desert War Trilogy.

Wodehouse的短篇小说《吉夫斯》，以及艾伦穆尔黑德的《沙漠战争三部曲》。

Alan:( reads from the notes he prepared ) Hello, you guys might not know this, but I consider myself a bit of a loner, I tend to think of myself as a one-man wolf pack.

艾伦：大家好，你们也许不知道，但我以前觉得自己有点不合群，我总是认为自己是在一个独来独往的狼队里。

You know what Woody Allen said about relationships?

你知道伍迪艾伦就人之间的关系怎么说？

But, Alan,' and here he stopped for a moment,biting his finger worriedly,'I'll have to accuse you of killing that Campbell.

但是，艾伦，"说到这儿，他停了一下，焦急地咬着手指，"我不得不指控你杀了那个坎贝尔。

An allen wrench is all you need .

艾伦扳手是你需要的一切。

Alan Yarrow, chairman of the London Investment Banking Association, said: London has its place in the global financial system and it needs to be able to adapt quickly to keep up the pace of innovation.

伦敦投资银行协会(London Investment Banking Association)主席艾伦亚罗表示：伦敦在全球金融体系中拥有自己的位置，而它必须具备迅速适应的能力，才能跟上创新的步伐。

Nevertheless, Ahura Mazda has decreed that truth will triumph, and the old world will be destroyed by fire and a new creation instituted.

尽管如此，胡马自达，艾伦狄金斯真相将取得胜利，和旧的世界将被烧毁，并设立一个新的创造。

Getting a table at Manhattan's hot new Alain Ducasse restaurant used to be impossible.

过去能在曼哈顿时髦的新艾伦杜可斯饭店得张桌子是不可能的，现在情况就不一样了。

Maybe one should forgive the two Alans for these platitudes and conclude that the problem was as much with the question as the answer.

或许我们应该原谅艾伦与阿兰的上述陈词滥调，并且认定，问题本身与回答一样有问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。