艾伦

Ellen Mae stepped out of her two-story home in central Illinois.

梅艾伦步出她位于伊利诺伊州中部两层楼的家，察看过天气之后，她自言自语说："美丽的早晨。"

Ellen Mae stepped out of her two-story home in certral Illinois.

梅艾伦步出她位于伊利诺伊州中部两层楼的家，察看过天气之后，她自言自语地说："美丽的早晨"。

Allen has a meek, timid, and unassertive nature.

艾伦是个温顺，胆小，拘谨的人。

Feeling it was now safe to venture out Ellen Mae unbolted the door peered out and started to cry. She could look straight up into the sky.

心想先在出去很安全了，梅艾伦打开门闩往外一瞧，然后就开始哭了起来，她抬头就可以直接看到天空。

Feeling it was now safe to venture out, Ellen Mae unbolted the door, peered out, and started to cry. She could look straight up into the sky.

心想现在出去很安全了，梅艾伦打开门闩往外一瞧，然后就开始哭了起来，她抬头就可以直接看到天空。

The changing of the ideological guard was complete when Ronald Reagan rode in to unshackle the rich, and inflation fighter Paul Volcker was replaced at the head of the Federal Reserve Bank by fizzy free-market enthusiast Alan Green-span.

当罗纳德里根解除了富人的"枷锁"，自由市场的倡导者艾伦格林斯潘取代遏制通货膨胀的保罗沃尔克成为美联储的主席，维护凯恩斯主义的意识形态防线就完全瓦解了。

Allen should have known better than to lend such a large sum of money to that untrustworthy cousin of his.

艾伦应该知道把这么一大笔钱借给他那不可靠的堂兄是不明智的。

She is up in arms about Ellen's behavior.

她激烈地抗议艾伦的行为。

Allan : I'm so sorry. I didn't 1mean to scratch you up.

艾伦：对不起啦，我不是故意抓妳的。

There is a huge upswing in mental-health problems when young people hit 14 or 15 years old.

当年幼的人到了14或15岁时，心理健康问题有一个巨大的上升趋势，艾伦说。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。