艾伦

"They are opportunistic eaters who will look for whatever food they can find," Allen said.

"他们是机会主义者吃谁将寻找什么食物，他们可以找到，"艾伦说。

Investigators were yesterday struggling to unravel Sir Allen Stanford's vast pan-American business network.

监管机构上周正努力理清艾伦·斯坦福爵士庞大的泛美洲商业网络。

A: Well, to begin with, this is a parody of a known Campari ad.

艾伦：嗯，我想这是对Campari酒广告的拙劣模仿。

Alan Parrish:There is no "ready".

艾伦：还没有"准备"。

Alan Parrish:Yeah but a lot can kill you!

艾伦：是的，但是太大了就会杀死你！

Alan Parrish:Stop giving me things that come apart.

艾伦：停下给我那些快要分裂的东西。

Meanwhile the recording industry was hit with a major scandal over payola schemes between record labels and disc jockeys, a controversy that would bring down some of the most innovative independent studios and revered jockeys, including the legendary Alan Freed himself.

而与此同时，唱片业遭受到一个有关唱片公司与DJ之间贿赂丑闻的巨大打击。一场争论就此展开，而这场争论使得许多最具创新精神的独立工作室和最值得崇敬的DJ成为牺牲品，其中就包括传奇的摇滚先生——艾伦·弗里德。

The morning was fresh and cool; I threw back the lattice, and presently the room filled with sweet scents from the garden; but Catherine called peevishly to me, 'Ellen, shut the window.

早上的空气是新鲜凉快的，我把窗户拉开，屋里立刻充满了从花园里来的甜甜的香气。可是凯瑟琳暴躁地叫唤我，艾伦，关上窗户。

Staying with Alan meant both danger and ex pense.

和艾伦待在一起意味着危险和花费。

Percy went to Alan's house in the forest.

佩西来到艾伦在森林中的房子里。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。