艾伦

Thank you, fellow Cattleman members.Thank you, Harper Lee, Ellen Cooler, Robert Mulligan, Ross Palman, all my good friends associated with this studio.

谢谢，亲爱的朋友们，谢谢你哈伯李，艾伦库乐，拉伯颇里根，露丝帕里曼，谢谢与此相关的所有好朋友们。

Ellen turns to the part of the story that Cavil already knows.

艾伦接下来讲述卡维尔已经知道的部分。

In the present, Ellen says that Cavil disappointed her, but she still loves him, and that, at heart, he is a scared little boy who needs his family.

艾伦说卡维尔让她失望了，尽管如此她仍旧爱他，在她心中他依旧是一个受到惊吓需要家庭温暖的孩子。

Saul protests that John Cavil was a madman, but Ellen insists that there was good in him, thinking of the gravesite he made for her namesake.

卡维尔是一个疯子，但是艾伦坚持认为从他为与她同名的那个女人做的墓地来看，他也有善的地方。

Christie Allen: Is there a guy in the world that you don't have a crush on?

克里丝蒂·艾伦：这个世界上有你觉得不可爱的男生吗？

Alan smiled, and told me that we would go first to the house of his clansman, James Stewart, and then to the Low lands.

艾伦微笑着，告诉我说我们将先去他的族人詹姆斯·斯图尔特家，然后再去低地。

Alan went down one night to the nearest village, to the housc of one of his clansmen.

一天晚上艾伦下山去了最近的一个村庄里他的一个族人家。

B: Yes, my name is Allen Cobham.

是的，我鸣艾伦。

B: Yes my name is Allen Cobham.

是的，我叫艾伦。

Allen Cobham of British Petroleum, Hong Kong branch.

哦，有的。英国石油公司香港分公司的艾伦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。