艾伦

For though he had a great taste for courage in other men, yet he admired it most in Alan Breck.

他非常赞赏别人的勇敢，然而，他最钦佩的，还是他艾伦·布雷克本人的勇敢。

The buttons come from my father,Duncan Stewart.where you show that button,the friends of Alan Breck will come to you.

无论你在哪儿拿出这颗扣子，艾伦·布雷克的朋友们都会来到你身边。

We discovered that James was already in prison, ac cused of murder, although people were saying that Alan Breck had actually fired the shot.

我们发现詹姆斯已经被捕入狱了，被指控犯有谋杀罪，尽管人们说实际是艾伦·布雷克开的枪。

In the novel, Alan Breck Stewart, a real historical person, is a Jacobite devoted to Scotland and what he believes are the true heirs to the throne of England.

小说中，艾伦布瑞克斯图尔特，一个真正的历史的人，是一个党人致力于苏格兰和他认为是真正的王位继承人的英格兰。

Whem O spoke the name of Alan Breck, he opened his eyes and sat up.'Don't use unnecessary names, Mr Balfour,' he said.

"当然，"我想，"全苏格兰的人都在谈论艾伦，既然他被指控谋杀了科林·坎贝尔的话。"

The buttons come from my father,Duncan Stewart.where ye show that button,the friends of Alan Breck will come to ye.

无论你在哪儿拿出这颗扣子，艾伦·布雷克的朋友们都会来到你身边。

Robert Louis Stevenson, one of the most undervalued authors in English literature, created in _Kidnapped_ a fast-paced adventure tale; a subtle examination of Scottish history and culture; and a pair of unforgettable characters -- the sensible young Lowland protagonist, David Balfour, and his "wild Hielandman" mentor, Alan Breck Stewart.

25日1999察：罗伯特路易斯斯蒂文森读者，其中最被低估作者英语文学，创造_kidnapped_高速历险故事；微妙审核苏格兰历史和文化；一双令人难忘的人物以及--明智低地年轻主人公，大卫贝尔福、"野生hielandman"指导员，艾伦冠名合演。

At the same time, in Brittany, Alan Stivell began to mix his Breton roots with Irish and Scottish roots and with rock music.

在同一时间，在布列塔尼，艾伦stivell开始他混布雷根与爱尔兰和苏格兰的根与摇滚音乐。

By the end of the war, Allenby had reached the rank of brevet colonel.

战争结束后，艾伦比晋升为陆军上校。

This week Alan Johnson, the education secretary, proposed teaching Britishness in schools.

本周教育大臣艾伦·约翰逊提出申请，认为学校应当培养英国国民性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。