艾丹

Dan just gawked at her which made Emma look at him with a questioning expression which soon turned to a challenging gaze.

丹呆呆得望着她，这使得艾玛不由露出疑惑的表情，但继而这种表情转变成一种挑逗的神色。

In the case of Batman, that was the moody Arkham Asylum setting and its inmates running the asylum storyline, while Ghostbusters: The Video Game essentially represented a direct sequel to Ghostbusters 2, with Dan Aykroyd and Harold Ramis helming the story and dialogue.

在蝙蝠侠的情况，这是穆迪阿卡姆庇护设置和运行庇护囚犯的故事情节，而魔鬼克星：视频游戏基本上代表了直接的续集捉鬼敢死队2丹艾克洛德和哈洛雷尼斯，掌舵的故事和对话。

Emma also appeared in two independent films this year, both of which premiered at the prestigious Sundance Film Festival

艾玛在今年同时还在两部独立制作的影片中重现倩影。这两部影片在声望很高的圣丹斯电影节中初次公演。

Dan winched a bit as he watched Rupert getting closer to Emma.

当丹看到鲁珀特越来越接近艾玛的时候，他不禁蜷缩起来。

Taiwan RFID application presently by parking lot management, product forgery-proof, aviation package, baggage recognition, entrance guard control, automobile chip security, medical care primarily, on middle and lower reaches the system, the equipment, the spare part, the terminal product's entrepreneur is many, for example produces the label and read Hua Neng the science and technology, the Wei foreign national science and technology, imperial seal Switzerland, the Anni electron, the friend huge mythical bird science and technology, the Adye news science and technology, the stranger interacts; Is engaged in the system conformity the Swiss new electron,'' Link conformity system '', will make the newest demonstration at the RFID demonstration.

台湾RFID应用现以停车场管理、产品防伪、航空包裹、行李识别、门禁管制、汽车晶片防盗器、医疗照顾为主，上中下游系统、设备、零组件、终端产品的业者繁多，例如生产标签与读取器的华能科技、韦侨科技、玺瑞、阿丹电子、友鹏科技、艾迪讯科技、异客互动；从事系统整合的瑞新电子、''联通整合系统''，都将在RFID应用展做最新展示。

"Egypt is a graveyard for occupiers," observes Ramadan el-Atr, a fruit farmer near the town of Rosetta , where authorities have contracted a Chinese company to build a huge wall of concrete blocks in the ocean to try to save any more land from melting away.

&对于侵略者而言，埃及就是他们的葬身之地。&罗塞塔市附近的果农瑞莫丹。艾拉图尔评论说。罗塞塔市的市政当局与一家中国公司签订合同，由这家中国公司负责在海中建起一面巨大的混凝土砖墙，企图以此避免更多土地的消失。

The Glades were renowned throughout Lordaeron, Azeroth, and Quel'Thalas for their beauty and magical power.

美丽的魔法林地的盛名传遍了洛丹伦、艾泽拉斯和奎尔萨拉斯。

Thanks to her performance, we put up with the expected Grand National of monsterdom – centaurs, bat-winged horses, Ralph Fiennes gurning as gargoyle-faced Voldemort – and accept the alarming cubits added by age to Daniel Radcliffe's Harry, Emma Watson's Hermione and Rupert Grint's Ron.

多亏她的表演，我们才容忍了意料中的&全国怪物大赛&——人首马身的怪物、长着蝙蝠翅膀的马、拉尔夫·费因斯扮演的怪兽脸的伏地魔等；也接受了各位主角那令人担忧的岁月痕迹，包括丹尼尔·雷德克利弗扮演的哈利、艾玛沃森特扮演的赫敏以及鲁伯特·格林特扮演的罗恩。

He wears a long cloak covering his head and a tunic, and has a long beard.

除了他留在奥达曼，奥杜尔，奥丹姆的守卫者之外，艾泽拉斯世界对他了解甚少。

One possibility came from a wonderful film called Moonstruck with Nicholas Cage and Cher, when Olympia Dukakis asks Danny Aiello why men chase women (referring to the old professor who is constantly chasing young women), and his reply was "because they are afraid of dying".

也许一个答案可以从一部有趣的电影中得到，这部电影就是尼古拉斯·凯奇和雪儿主演的《月色撩人》。奥林匹亚·杜卡基斯问丹尼·艾洛为什么男人要追那个女人（指的是那位老教授在不停追那个小姑娘），他回答因为他怕自己老死呗）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。