艾丹

Hypochondriasis AIDS as a disease Ai fear; for its conditioning, the focus on immunomodulation; Kang Sheng Dan particles is a good product recommendation.

艾滋病疑病症，作为恐艾症的一种；对于其调理方面，注重免疫调控；康生丹颗粒更是一款不错的产品推荐。

Allied leaders confer in Myitkyina. L. to r.: Lieut. Gen. Daniel Sultan, Maj. Gen. Albert Wedemeyer, Admiral Lord Louis Mountbatten, Maj. Gen. William Donovan.

在密支那，盟军领导人，从左到右：丹·索尔登少见、艾伯特·魏德迈、海军上将刘易斯·蒙巴顿亲王、威廉·多诺万将军。

Encapsulating the merits of mugwort and patchouli, yellow sage can make your skin appear tighter. When used on the hair, it is no less effective than the Liquorice Hair Soap.

马樱丹皂包括了艾草和左手香的优点，又能使皮肤看起来比较不松垮，如果你拿来洗头，是一点也不输给甘草洗头皂的。

Her character teaches Harry and his friends the art of tea leaf-reading and palmistry.

而主要演员丹和艾玛会有更接近于电影里角色的实际年龄。

This city was called both Northern Venice and Russian Amsterdam and Northern Palmyra.

圣彼得堡，有着"北方威尼斯"、"俄罗斯的艾姆斯特丹"和"北方棕榈海滩"之称。

Here is Danny, who first came here in 1942, lingering a moment in the peekaboo sun; Ivy, who arrived in 1956, standing outside the gas station she runs; Boogie, here since 1959, driving a clattering old van.

前面是丹尼，他1942年一次来到这里，刚刚在忽隐忽现的阳光里溜达了一会儿；艾维，1956年到此，此刻正站在自家的加油站前；布吉，1959年以来一直居住于此，正开着一辆破篷车驶来。

Nerdanal: I know people say Feanor is an egocentric with psychopathic tendancies, but he's really very sweet sometimes.

诺丹妮尔：我知道人们说费艾诺是个疯疯癫癫的自我中心的人，不过他有时也很贴心。

The Sybil, Nostradamus, Isaac Newton, Edgar Cayce, and Mother Shipton all weigh in, among others.

在西比尔，诺查丹玛斯，艾萨克牛顿，凯西和希普顿大妈所有的重量，等等。

In Athens, Daniela Sofronie, Catalina Ponor and Monica Rosu, all of who executed perfect performances early in the competition, led the team.

在雅典赛场上，丹尼艾拉·索芙朗尼、卡塔丽娜·波纳和莫尼卡·露索在先前的比赛中全部都有完美出色的表现，从而确保了队伍的领先地位。

Impressed the judges with dazzling and daring performances on all four apparatus. In Athens, Daniela Sofronie, Catalina Ponor and Monica Rosu, all of who executed perfect performances early in the competition, led the team.

在雅典赛场上，丹尼艾拉·索芙朗尼、卡塔丽娜·波纳和莫尼卡·露索在先前的比赛中全部都有完美出色的表现，从而确保了队伍的领先地位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。