艾

Elliot Gross is giving up his $142,500-a-year job as medical examiner for Cape May and Cumberland Counties, but he plans to fight state-imposed sanctions stemming from his March 2001 mistake in the autopsy of Ellen Andros, he said.

艾利亚特-格若斯即将放弃他年薪十四万两千五美元，在五月角和康柏地乡作验尸官的职位，但他说他计划反驳州府因他在2001年三月解剖艾琳-安卓斯尸体时的失误而加在他头上的禁令。

At present, the organization each year to raise the anti-AIDS funds have accounted for the global anti-AIDS a quarter of total investment.

目前，该组织每年筹集到的抗艾基金已占到全球抗艾总投入的四分之一。

U.S. foreign policy pronouncement by Pres. Dwight D. Eisenhower which promised military and economic aid to anticommunist governments

艾森豪威尔主义(1957～1957)是美国总统艾森豪威尔提出的一种外交政策，承诺提供军事或经济援助给反共产主义的政府。

Though he begged her to join him, Aia refused, sensing the passing of the last shreds of human reason within Antonius.

虽然他请求艾尔与他同行，但感到安东尼奥斯身上的最后一点人性已经消失，艾尔还是拒绝了他。

Would you like to call me Arikora or Ari for short?

你愿意叫我艾蕊可尔或者艾蕊吗？

With their relationship as strong as ever, the couple hope to beat the record for Britain's longest-ever marriage of 80 years, set by Percy and Florence Arrowsmith.

目前英国婚龄最长的是结婚80年的珀西和弗罗伦斯·艾罗史密斯夫妇，可珀西·艾罗史密斯已于去年辞世。

The Jesuit temple is austere beauty. I discovered companionship in a side chapel - the familiar names of our English Jesuits engraved among the roll of martyrs: Owen, Oldcorne, Ashley, Campion, Arrowsmith.

耶稣修道院有一种古朴的美，我在边上一个小礼拜堂发现了伙伴：熟悉的英国耶稣教成员名字铭刻在烈士名卷中：欧文、欧德康尼、艾希雷、凯姆皮尼恩、艾罗司密斯等等。

Was mentored by Atwater, who in the 1970s had led College Republicans, a national Republican youth organization, with Karl Rove.

现在的小布什曾接受过艾特瓦特的指导，而艾特瓦特在70年代时就与罗夫一起领导了名为"大学共和党人"的全美青年共和党人组织。

Jim Webb, the junior senator from Virginia, who defeated the incumbent Republican George Allen in 2006, is or has been: a best-selling author; a screenwriter (Rules of Engagement, and another in the works); an Emmy-winning documentary producer; the author of a large number of articles and book reviews; an Annapolis graduate; a boxer (he lost a legendary and controversial championship match at Annapolis against Oliver North ); an autodidact who grew up a military man's son and indifferent student but on his own became a passionate reader of history; a first lieutenant and Marine rifle platoon commander with Delta Company in Vietnam, where he won the Navy Cross for heroism (the second-highest award in the Navy and the Marines), the Silver Star, two Bronze Stars, and two Purple Hearts; a graduate of Georgetown Law School who then worked on the staff of the House Veterans Affairs Committee; a teacher of English literature at the Naval Academy; and an assistant secretary of defense and then secretary of the Navy during the Reagan administration.

吉姆·韦布曾在2006年挫败现共和党员乔治·艾伦。这位来自弗吉尼亚州的新议员拥有许多头衔：畅销书作者；剧作家（《交战规则》和其他一些作品）；艾美奖获奖纪录片出品人；许多文章和书评的作者；安纳波利斯毕业生；拳击手（他曾经在安纳波利斯的一场传奇而充满争议的冠军杯比赛中败给奥利弗·诺兰）；本事一个军人家庭的平凡学生却自学自修成长为热情洋溢的历史读者；中尉以及越南战役中海军陆战队第四步兵排指挥官，那场战役里他获得了海军英雄主义十字勋章（海军和海军陆战队第二高等奖章）、银星奖章、两枚青铜奖章和两枚紫心勋章；毕业于乔治城法律学校而后就职于退伍军人事务部参谋机构；海军学院英国文学教师；助理国防部长以及里根在任期间的海军部长。

The few words of Aymara we'd picked up went down very well with our fellow passengers and the journey passed in jovial -- Spanish conversation.

用仅会的几句艾马拉语言同其他的乘客交谈，而整个交谈是用艾马拉语和西班牙语穿插进行的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。