艾

He was flying to the writing-desk, but Aleck stopped him and put him back in his chair.

他朝写字台飞奔而去，可是艾莱柯拦住他，把他拉回椅子上来。

Why, Aleck, we'll have it, you know--and so soon, too.

可是，艾莱柯，那笔钱是咱们的了，你知道——而且马上就要到手了。

Ah, it'll be grand, Aleck!

太好了，艾莱柯！

That will answer, that will answer, Aleck!

那也行，那也行，艾莱柯！

We can spend that, can we, Aleck?

赚的钱咱们总可以花了吧，艾

"Why, Aleck, I could do it and not be found out--I'm certain of it."

"嗨，艾莱柯，我能做得神不知鬼不觉——我保证。"

"You have said quite enough," said Aleck, coldly;"let the subject be dropped."

"你说得够多了，"艾莱柯冷冷地说，"咱们别再说这个啦。"

Alencon, my noble duke.

艾伦，高贵的公爵

New hardware has been procured and matters pertaining to the migration of data from the present system to ALEPH are being discussed and developed.

新的硬件已经采购和有关的事项迁移数据从目前的制度，以艾礼富正在讨论和制定。

And mathematics is the richer for Cantor's General Set Theory, and for the chain of infinite aleph numbers he derived therein.

数学的范围比康托尔的集合论更丰富，同时比无限的艾勒夫数字链更丰富。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。