艾

When absinthe was banned, modern pastis liqueurs were developed with a similar taste, but without wormwood.

当苦艾酒被禁止后，现代pastis酒开发出类似的味道，但没有艾草。

Don't worry, I won't be hitting the absinthe or the mugwort to try to induce the visions tonight.

别担心，我今晚不会再用苦艾酒或艾蒿来做预知梦了。

Wormwood is an essential ingredient in various liqueurs, of which Absinthe is the chief.

苦艾是酿制各类利口酒的基本成分。苦艾酒就是其中主要一种。

Similar to absinthe but containing no wormwood.

与苦艾酒相似但是不包含苦艾的酒。

Absinthium, native to Europe, yielding a bitter extract used in making absinthe and in flavoring certain wines.

蒿草一种蒿属的芳香植物，尤指原产于欧洲的洋艾，可提炼出一种用于酿制艾酒的苦汁和给某些酒类作调味

But absinthe appeared to be addictive:'The Queen of Poisons', and 'absinthism' became an official illness in France.

不过苦艾酒容易让人上瘾：被称作"毒药皇后"。在法国，"苦艾酒中毒"已经是一种正式的疾病名称。

Adar International is responsible for the manufacturing, international marketing , and sales of La-Tweez.

艾尔达国际有限公司属下的广州市艾伦化妆品有限公司是经营闪亮眉夹La-Tweez的总公司，主要负责产品生产，国际市场研究和销售。

From the earliest known for the IFP-100 series, iRiver and proves that his great strength, from out of the sound quality of MP3 no good argument, the iron triangle design enjoys popular support and become classics; after the IFP-300, IFP - 700, IFP-800 continuation of the iron triangle of brilliant, but also the achievement of high-quality high-end Philips chip status, although later experienced core for the short-term decadence, T series or have been successful, also shows that the style and sound Aere The shift, and the recently introduced T50, T60 also for the excellent cost-effective, access to a lot of warm FANS sought after, a gorgeous high-end color of CLIX, the attractive, compact S10, S7, the beautiful people爱不释手Guaiqiao Mplayer and so on. Aere dynasty and show that the overall boom!

从最早的成名之作IFP-100系列开始，艾利和就证明了自己强大的实力，从此摆脱了MP3没有好音质的说法，铁三角的设计深入人心，成为经典；后的IFP-300，IFP-700，IFP-800延续了铁三角的辉煌，也成就了飞利浦芯片高端高素质的地位；虽然后来经历了换芯的短暂颓废，T系列还是获得了成功，也标志着艾利和声音风格的转向，而最近推出的T50，T60也以出色的性价比，获得了众多FANS的热烈追捧，高端华丽出彩的CLIX，小巧可爱的S10，S7，让人爱不释手乖巧漂亮的Mplayer等等，都表明艾利和王朝的全面繁盛！

And Aaron Eckhart and Scotty and Gemmenne and Brittany and Ashley, all the wonderful actors that played my children. And Marg Helgenberger.

艾伦·艾科哈德，苏格逖、珍蔓妮、不列塔尼，还有艾斯利，所有扮演我孩子的出色演员，还有迈格·希尔詹伯格。

The Center is the joint effort of Emerson Climate Technologies' Divisions, including Copeland (manufacturer of air-conditioning and refrigeration compressors), Flow-Controls (manufacturer of electronic and thermo expansion valves), White-Rodgers (manufacturer of thermostats and electro-mechanical controls), and Hermetic Motor (manufacturer of hermetic electrical motors).

艾默生环境优化技术研发有限公司于2002年成立于苏州工业园区国际科技园，由艾默生环境优化技术事业部内的谷轮公司(空调和制冷压缩机制造商)，流体控制器， White-Rodgers (温度控制器和机电控制器制造商)，以及艾默生密封电机部等联合投资成立，主要致力于制热、通风、空调和冷冻的研究和开发。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。