艾

Then Jason told her that he ran into his old girlfriend,Alison Van Dyke, at the dry cleaners a couple of weeks ago.

于是詹森就告诉她，几个星期以前，他在干洗店遇到了他的前女友，艾莉森。

But in the end she is as bitter as wormwood, as sharp as a two-edged sword.

但是，与她相处的结果，却苦若苦艾，刺心有如双刃的利剑。

And sometimes Avery would find a little grass snake in the hay, and would add it to the other things in his pocket.

有时，艾弗利会在里面发现一条小草蛇，把它放到自己的口袋中，于是，他那些杂七杂八的东西便又多了一样。

She says that only if one sticks to promises can one build a marriage with a stable foundation.

有趣的是，同样源于「多元婚姻」观点，作家陈艾妮却强调「何必离婚」、「绝不离婚」的信念，她说，唯有坚定这样的承诺，才能建立根基稳固的婚姻。

Suzhou A-one Precision Mould Co., Ltd. engages in design, processing, manufacturing and forming of plastic mould.

苏州艾旺精密模具有限公司是专业从事塑料模具设计，加工，制造，成型的企业。

I woke up once,in a kind of fog, to find Cluny and Alan playing cards, and a second time, to hear Alan asking to borrow my money.

一次我醒来，如坠雾里，发现克兰尼和艾伦在打牌；又有一次，听见艾伦向我借钱。

But the villagers of Waldron and Emma's parents and younger sister, Lillian, were distraught after she failed to return home from Tunbridge Wells, where she was working.

艾玛没能从她的工作地滕布里奇·韦尔斯回来，这让沃尔德伦的村民、艾玛的父母和她的妹妹莉莲都心急如焚。

In the last chapter, written for the English edition, Eisenstein series with parameter are discussed following the recent work of Shimura: Eisenstein series are likely to play a very important role in the future progress of number theory, and this chapter provides a good introduction to the topic.

在最后一章里，为英国版写，艾森斯坦系列用参数被讨论遵循Shimura的新近的工作：艾森斯坦系列很可能在数论的将来的发展中起非常重要作用，并且这章提供好topic。

Diego Golombek and his colleagues at theNational University of Quilmes, in Buenos Aires, realised the biochemicalconnection between Viagra and the circadian rhythm.

阿根廷基尔梅斯国立大学（NationalUniversity of Quilmes，布宜诺斯艾利斯）的Diego Golombek和他的同事发现，万艾可和昼夜节律中之间存在一种生化联系。

Stephane Mallarme was a 19th Century French poet and creator of Symbolism, a poetry of beauty and indirection that greatly influenced the so-called "High Modernism" of T.S.

史迪芬。马拉美是19世纪法国诗人和象征主义创立人。这种以美和间接为特征的诗歌流派，极大地影响了T.S。艾略特和艾兹拉。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。