艺术家

The interesting thing is that we can discover contingently, the act of going to the capital had double principal and secondary causes for recalling Pan Jian's life.

有趣的是，我们今天观察这位艺术家会在偶然性中发现，进京对潘剑有着起死回生的双重因缘。

In order to perceived a synoptic effect of mind concern on subject of"Electronic Music Patten", I had choose specific questions in addressing of contemporary media art and the relationship to "Sound Art" which often discussed as continuer.

有关电子音乐图像与当代艺术的关系，或多或少都曾被讨论著，一个概要的观点出发，试著与声音艺术家和他们生活层面的连结寻线，采样文字片段，访谈的叙述多以第一人称为主。

Because in the context of Globalization, it is totally impossible to carry out equal dialogues with the western world if a Chinese artist refuses to speak as Chinese people do, which is actually not preserving the continuity, uniqueness and self-respect principle of its own culture.

鲁： 对此，旅美学者徐贲曾经有很精彩的阐述，他就认为，语言的表达，并不是纯形式的问题，因为在全球化的背景下，一个中国艺术家如果不用中国式的语言方式去说话，也就是说，不保持自身文化的连续性、独特性与自尊原则，我们根本不可能与西方进行平等对话。

The contumacious Titan, Prometheus, now announced to his Olympian tormentor that unless the latter promptly joined forces with him, his reign would be in supreme danger.

狂放而坦率的性灵哲学，以真理的毫不掩饰的态度，正视着那些飞舞而过的荷马神话；它们在哲学女神的闪电似的目光下惨然变色，悚然颤抖了，直至酒神祭的艺术家以巨灵之掌强迫它们为这位新神服务。

"I think I understand what you are conveying," said the artist.

"我想我明白你所表达的意思了，"艺术家说。

The humorous publication Melaito and the Cuban Writers and Artists Union convoke to the VIII Humour Hall "Santa Clara 2008", this issue dedicated to the 40 years of Melaito, and for the first time with international range.

出版的幽默Melaito和古巴作家和艺术家联盟召开的第八幽默馆"圣克拉拉2008 "，这个问题专门为40岁Melaito ，并首次在国际范围内。

"World War" period, many important jazz artists began to develop "superior Jazz" and the "cool jazz", that fewer elements of jazz dance.

"二战"期间，许多重要的爵士乐艺术家开始发展"上乘爵士"和"酷爵士"，这种跳舞元素更少的爵士乐。

Mokey offers an essential toolset for removing wires, rigs, logos, scratches, hairs and other undesired elements in commercial, film and corporate video post production work.

在以前，即使是对一个熟练的艺术家来说，这也是一项艰巨而繁琐的工作：他必须用着色包对片断中的每一帧画面重新润色。

The weakness and corruptness of nationality as well as the fragileness of popular feeling have deeply stimulated the artist's soul. Re-arousing the consciousness of revitalizing nation is of great urgency.

国民性衰微和腐败，人心的脆弱，深深地刺激着艺术家的心灵，重新唤起复强民族的意识显得刻不容缓。

And then to discuss the relationship within individual art works and Cosmopolitism from the art works of my university period (1996-1999) to graduate school (2006-2008). The thesis is based on gay affections and awareness in activities of daily life. It also combines different art forms such as Literature, Design and Sculpture, attempting to find new creative notions, inner affections and pressures of social morality.

并探讨作者之作品与自我追求「大同」世界的关系，并从大学时期(1996~1999)至研究所时期(2006-2008)的作品，论述个人创作与情感的关连，主要探讨创作中的同志感情与生活的体认，并结合各种艺术形式，例如文学，设计与雕塑，试图从各种艺术找寻新的艺术创作理念，同志艺术家内心的情感，与社会道德赋予个人的压力。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。