艺术家

It is hard to classify works of artists of the new generation.

在新一代艺术家的作品里，很多是无法归类的。

If the artist's physically presence is required to receive the prize, this rule should be cleary expressed by the organizers.

如果艺术家的身体的存在是必须取得奖金，这一规则应佳所表达的组织者。

Dec. 6, 2005 -- TRAVEL-INN-BOS -- The Cliffside Inn in Newport, R.I., is the former home of reclusive artist Beatrice Turner (1888-1948) who painted more than 3,000 works of art, some 1,000 of which were self-portraits.

2005年12月6日美国罗得岛，悬崖小旅馆曾经是隐居艺术家比阿特丽斯的家，比阿特丽斯画过3，000多幅作品，其中有1，000多张是自画像。

Deep within the cliffside caves of eastern Borneo, 10,000-year-old paintings featuring the hands of the artists themselves may offer clues about ancient migrations.

在东部婆罗洲的洞穴深处的岩壁上，有着1万年前岩画，画的是艺术家们自己的手，这将有可能为研究古代移民提供线索。

Close shot A critic is calling on a artist.

一位批评家给一艺术家打电话。

The artist depicted a splendid fiery-red cloudscape on the canvas, underlying two portraits, one is of Mao Tse'dong and the other is the artist himself.

画面右端隐约出现毛泽东的身影，而左边似乎是艺术家本人的自画像。

In October the same year, he gathered eleven young artists and established an art group called "Cao Cao She" in Shanghai, which was literally "Grass Grass Club" in English.

1979年10月，由仇先生发起，经十一名青年艺术家集体倡导、组织的艺术团体"草草社"在上海成立。

Qiu deshu was non other than one of these pioneering artists. in october the same year, he gathered eleven young artists and established an art group called "cao cao she" in shanghai, which was literally "grass grass club" in english.

仇德树先生无疑是那个萌芽时代的先锋人物。1979年10月，由仇先生发起，经十一名青年艺术家集体倡导、组织的艺术团体"草草社"在上海成立。

In Venice the aristocracy were anxious to co-opt talented artists,and Palladio was given the chance to design the buildings that have made him famous—the churches of San Giorgio Maggiore and the Redentore, both easy to admire because they can be seen from the city's historical centre across a stretch of water.

在威尼斯，贵族们急于拉拢有才华的艺术家，因此帕拉第奥得到了机会设计后来令他名满天下的建筑——圣乔治教堂和救世主教堂，二者都很容易获得人们的赞赏，因为它们就位于当时城市中心的河对岸。

"This is such a big deal, not only for us, but for all other independent musicians and artists that spend most of their time struggling," said the song's co-writer and the film's co-star, the Czech Republic's Marketa Irglova, after returning to the stage of the Kodak Theatre because she was inadvertently played off by the orchestra before she had a chance to speak.

"这太重要了，不只是给我们的，也是给所有其他的用毕生精力奋斗的独立音乐人和艺术家，"这首歌的作者之一也是主演之一，捷克的Marketa Irglova这样说道。因为乐队不小心让她在发言前受了委屈，所以她再次登上了柯达剧院的舞台。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。