艺术家

Artists who work in fusion genres are often difficult to categorise within non fusion styles .

艺术家的工作，谁在融合音乐往往难以分类与非融合风格。

It's difficult to categorize this artist's artwork.

这名艺术家的作品很难被加以分类。

Durand:american artist and a founder of the Hudson River School known for his paintings of the Hudson River and the Catskill Mountains.

"杜兰德：美国艺术家，哈得孙河学校创办人之一，以其描绘哈得孙河与凯范基尔山的美术作品闻名。"

At Selfridges, sparkle-clothed mannequins, both male and female (check out those Rupert Sanderson shoes!) cavort in snowy scenes like high-fashion performance artists.

在Selfridges百货，穿着闪闪发光服装的男性和女性人体模型（去看看那些Rupert Sanderson的鞋吧）腾跃在雪景中，就像是时尚表演艺术家。

If he did he would cease to be an artist.

如果他看到了，就不再是艺术家。

Cellini's exciting life kept him from becoming the great artist he could have been.

切利尼在振奋人心的生活中失去了本该成为伟大艺术家的机会。

When you stare at the center of a circle, it seems that there is something flowing in the painting.

法国艺术家以赛亚-勒维安特的画作《谜》常会让人产生一种错觉：盯着图片中的圆心时，仿佛画中的同心圆环中有物质在流动。

He is regarded as one of the greatest artists in the 20th century.

他被认为是20世纪最杰出的艺术家之一。

As a ceramist, I think it is a magnificent project (there is nothing like this in Spain, where I come from) and I feel most sincerely grateful.

作为一名艺术家，我认为这是一项伟大的工程，（在我的祖国西班牙是没有的）我满心的感激。

As for non-functional ceramic art, not only must its style, glaze, and texture meet the esthetic principles but also the ceramist's artistic idea has to be clearly expressed.

茶壶的制作随著现代陶艺创作风气的影响，也引起了相当大的变化，茶壶的实用功能已不是唯一的造形目的，而被视为艺术家创作表现的主体，随著创作者的意念，对茶壶做出不同的诠释，成为现代陶艺创作中重要的表现形式之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。