艺术家

Academicism is revealed in contemporary art's fixation on certain "old" principles and forms repeated to exhaustion among artists, or even within the oeuvres of certain artists.

学院主义表现在当代艺术对某些陈旧的原则和形式上的死守，让艺术家在重复中感到精疲力竭，或甚至主导了一些艺术家的全部创作。

If you want to be an artist, you have to look and act like an artist.

如果你想成为一名艺术家，你要的外观和行为像一个艺术家。

The artist noticed this point alertly, and poses timely his concern for this social problem in the form of painting.

艺术家敏感的注意到这一点，以绘画的形式展现出来，适时地表现出自己对于社会问题的忧虑，体现出艺术家深度的社会责任感。

Calming down from grief, numerous artists take action by swift and general devotion of their beloved works for the charity auction, which represents the responsibility of a common citizen. Besides, such spontaneous almsdeed also reflects artists' sober conscience and selflessness in today's extremely prosperous art market.

哀痛之余，众多的艺术家行动起来，为赈灾义拍迅速而慷慨地捐献出自己心爱的作品，这不仅体现出作为普通公民的责任，在艺术市场极度繁荣的今天，这种自发的善举更折射出艺术家们清醒的良知和无私的激情。

Conrad lived in a time when imperialism was in its heyday and imperialists ran amuck all over the world.

作为一个艺术家他不可能是一个孤立的存在，没有任何一个诗人、任何一位艺术家有完全意义上的独立存在。

Tibet has very complex topography and falls into three geographic parts: the northern part of Tibet known as the North-Tibet Plateau, lies between Kunlun Mountain, Tonglha Mountain and Kangdese Mountain, and Nyainqentanglha Mountain;between Kangdese Mountains and Himalayas;the river valleys which the the Yarlung Tsangpo and its anabranch flow by in the southern part of Tibet and lie between the Gangdise and the Himalaya ranges; the eastern part of Tibet belongs to an area of deep gorges where a series of mountain ranges from east to west criss-crossing mountain ranges running from south to north,and is some parts of the Hengduan mountain range.

在西藏的边远山谷中，一辆老式的苏联卡车翻滚到坡底的河边，车里一个已经怀孕了几个月的女人尽然不死，而她腹中的孩子也没死，那个孩子尽然就是我。"——莫毅，这为神交已久而未谋面的艺术家，其作品在许多展览上令我印象深刻，在筹备此展的过程中认识，相聊甚欢。多年藏区生活塑造了一个率直敏锐的性情汉子，这组拍摄于20年前、却完成于今年的作品以严肃的记实性和抒情的叙事片段，融会艺术家近年的实验手段，呈现了对诸如"脆弱"、"意外"、"真实"和"理想"的记忆。因此20年后的莫毅仍然"想念西藏。

The artist must present an intrinsically moving subject universal in scope and the appreciator must bring to the work the willing suspension of disbelief and the intelligence and humanity to enter into the artist's world.

艺术家必须把司空见惯的题材的内在动人之处展现出来，欣赏者必须甘愿暂时摈弃不信任感而带着自己的智慧和人性走进艺术家的世界。

We are hard to pass this question when we talk about art and artists, in other words, it is the field for the growing of artists. And their sensibility and behavior style are in apriority.

我们谈论艺术和艺术家的问题，似乎很难绕开这一点——换句话说，艺术家成长的土壤即是如此，他们的情感和行为方式是具有先验特征的。

These two artists will join forces for the first time and we believe that the result will be simply striking as the two original exceptional artists will outperform their selves - South African-born, Berlin-based visual artist Robin Rhode and multiple Grammy Award-winning Norwegian pianist Leif Ove Andsnes who is represented by EMI - will collaborate on Mussorgsky's epic piano suite Pictures at an Exhibition.

这两位艺术家将参加首次的因素，我们相信，结果将只是原来的两个特殊的艺术家将他们的自我超越-南非出生的，总部设在柏林的视觉艺术家罗宾罗德岛和多个格莱美奖获奖挪威引人注目安斯涅斯钢琴家谁是由EMI代表-将合作穆索尔斯基的钢琴组曲史诗图画展览会。

The researcher took the example of Chu Ge,Dong Yang Zi,Solweig Von Kleist and Gunter Uecker.

最后，综合以上的关连性，以东方艺术家楚戈、董阳孜和西方艺术家索薇冯克蕾和昆特于克为例检视四位艺术家的当代表现性特质。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了