艺术家

Tracing Warhol's origins as the sickly child of Ruthenian immigrants in working-class Pittsburgh to his transformation into New York's dark prince of Pop and finally into the world's most successful 'business artist',"Andy Warhol "Giant" Size" provides an appropriately larger-than-life look at the celebrated artist's career.

追溯到Warhol's出生作为体弱多病的孩子在工人阶级的匹兹堡Ruthenian 的移民转变成纽约黑暗王子的流行并最终变成世界上最成功的"商业艺术家"。"Andy Warhol "Giant" Size"提供了一个恰当的机会让我们看到了一个带有传奇色彩的著名艺术家生涯。

I dislike sanguinary and violent performance artworks in particular. And there are some artworks highly praised by me. Artworks of Zhang Huan present compelling distress which discomforts me.

在中国做行为艺术的艺术家也有很多，有的时候我是无法理解，特别是对于血腥与暴力的行为作品，我并不是很喜欢，但有一部分艺术家的作品我还是比较推崇的。

She works primarily as an artist manager and project coordinator, with the artists: Mariko Mori, the Campana Brothers, Wang Qingsong, David Adjaye, Chan Schatz, Kader Attia, Lee Mingwei, Xu Bing among others.

她的主要工作职责是艺术家管理和项目协调，与森万里子、坎帕纳兄弟、王庆松、大卫·安得佳耶、陈·斯恰兹、卡德尔·阿提亚、李明威、徐冰等艺术家有过合作。

In this paper, I studied autolysis in the self-portrait of artist, the tendency to using individual symbol to prove self-existence compulsively , and self-complacence in the art composition. All these studies demonstrated the universality of narcissism of artists in art composition.

本文通过对艺术家自画像创作这一自我解读过程，反复用个人符号证明自身存在，以及艺术创作中投入的状态等方面的研究，指出艺术家艺术创作中的自恋情结，及其对艺术创作带来的积极意义。

That might explain why Luo is enchanted by specimen. He staged a scene of a museum that displays the pieces of his memories and mental pictures through the laying out and reconstituting the cross-sections of rocks. The procedures only exist in a momentary flash on the canvas. Though there are similarities between Luo's themes and those of Japanese photographer Sugimoto Hiroshi, Luo's objects are at greater ease than Hiroshi's. This is the reflection of Luo's sentiment, an attitude of self-complacent that elder Chinese literati had.

这也就不难解释罗荃木对于标本的偏好，并将场景直接地自博物陈列中撷取，这拼凑自艺术家记忆或相片的过程正如将摊平剖析过后再度构造出的山石，成为了只存在于画布中某个过去的瞬间；但有趣的是，这些标本都存在着一种自在，这份感觉是无法在杉本博司摄影中看到－这是艺术家自己对于外在世界情感的写照，超然幽淡的生活状态，并可呼应宋时以写生观察自然、寄情自然的文人思维。

Soka Art Center was founded in 1992 in Taiwan, acting mainly as an agent of art works by outstanding Chinese artists.

索卡艺术中心成立于1992年台湾，主要经纪代理优秀华人艺术家作品，是台湾最早有系统代理大陆艺术家的画廊。

True artists, according to Nabokov, can jump out of the solipsist prison and create an art that would restore the past in artistic harmony and would make the artists inner world accessible to readers through the subtle manipulation of words.

在纳博科夫眼中，真正的艺术家能够跳出本我的牢狱去创造艺术，在艺术的和谐中重建过去，使读者能够通过精心锤炼的语言领略到艺术家的内心世界。

Therefore, later more and more artists chose to study abroad. They traveled between the East and the West. Chinese contemporary art has won worldwide attention along with China's rapid economic development, as well as the so-called "Sots Art" a wide range of popular artists.

所以后来出国留学的艺术家越来越多，他们往返于中西之间，随着中国经济的迅速发展，以及所谓的"政治波普"艺术家作品的广泛流行，中国当代艺术才开始赢得全世界的瞩目。

The subheading of the exhibition is "In the name of Ink-and-wash", which contains two aims: first, we hope the artists who don't use ink-and-wash as their vehicle of artistic expression such as those engaged in installation art, video art and sculpture will absorb some elements from traditional Ink-and-wash and other traditional resources; the second is to promote conversion and continuation of Ink-and-wash as a type of painting, thus it can pursue a new possibility in the contemporary era.

展览的副标题叫"以水墨的名义"，这里面包含有两个目标：首先是希望从事水墨以外媒介创作的艺术家——比如说从事装置、影像、油画、雕塑的艺术家，能从传统水墨或其他传统资源里吸收元素；其次是促进水墨画这个画种自身的转换与延续，使它能够面对当代，去寻求一种新的可能性。

But everyone, especially the artists who are quite aware of the role of criticism in the West and desire the kind of substantiation given to Western artists through important independent essays, wants this situation to change.

但每个人，尤其是艺术家的人是相当了解的作用，批评在西方与欲望种属实给予西方艺术家通过重要的独立的散文，希望这种情况有所改变。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了