艺术大师

Artists Chou Chu-Wang, Wu Keng-Chen and Chang En-Tzu, who had been recommended by Council of Cultural Affairs to the artist residency program in the Watermill Center New York owned by the mater of theater, Robert Wilson, had brought back with their surprising breakthrough artworks.

三位参展艺术家：周珠旺、吴耿祯及张恩慈，今夏受到文建会推荐，参与剧场大师罗伯威尔森之纽约「水磨坊艺术中心」驻村洗礼，返台后的新作发表，令人耳目一新。

The well-known Italian designer Graffiti always advocates the spirit of limitless change of time and space. Graffiti acryl series lamps express the abstractness concept by modern shapes, arouse your desire of seeking for spatial change and bring you unprecedented elegance and fashion.

意大利首席设计师格岚斐蒂充分扬显空间与时间无限变幻的精神意念，秉承大师风格，格岚斐蒂亚克力灯饰作品以极具现代感的造型表达抽象主义概念，引领时尚生活，触动了人们渴望空间变化的敏感神经，以张扬而优雅的艺术气息带给你前所未有的雅致与前卫。

The anfractuous characters, plots and space-time structure of "Master and Magaritte" reflect the author's thinking on religious philosophy. Its deconstruction upon biblical stories and mythological romantic plots are based on the background of western Christian culture. The mysticism and profound logical nexus give readers and researchers reasons to see the art essence from various aspects.

大师和玛格丽特》错综复杂的人物情节和时空结构体现出作者的宗教哲学探索精神；它对《圣经》故事的演义和神话式的浪漫情节建立在西方基督教文化背景之上；其中的神秘主义因素以及玄奥的逻辑关系又使阅读者和研究者有理由对作品的艺术内涵做多种角度的理解和领会。

Seals on Rock, Clayoquot Sound, Vancouver Island

国画大师齐白石关于绘画艺术：似我者生，学我者死。

Detail Of Daibutsu Statue ('Big Buddha'), Built In 1252, Kamakura, Kanto, Japan

国画大师齐白石关于绘画艺术：似我者生，学我者死。

See first-hand how the masters have created the most recognizable and successful logos adorning our landscape.Sean Adams is a partner at AdamsMorioka , Inc. Since cofounding AdamsMorioka in 1994 with Noreen Morioka, Adams has been globally recognized by major design competitions and publications including Communication Arts, STEP inside design, AIGA, Graphis, The Type Directors Club, The British Art Director's Club, and the New York Art Director's Club.

读者们可以通过第一手资料了解大师们如何创作出最让人过目不忘的标志来装点我们的视野和生活让亚当斯是AdamsMorioka公司的合伙人之一，自从1994年他和诺琳莫里尤卡一起创建AdamsMorioka公司之后，亚当斯很快就得到了全球的设计界人士和设计行业出版商的认可，其中包括沟通艺术、设计中的STEP，AIGA平面设计、造型设计师俱乐部，英国布景师俱乐部和纽约布景师俱乐部。

My hope can with the many people take a distant look Tienanmen Square in the own history to print to record of the tradition the building together, feeling grace of delicacy a western meal and spare time of greenly grasp to have design master's masterpiece one by one of art exhibition.

我希望可以和很多人一起在这个拥有历史印记的传统建筑里远眺天安门广场，感受优雅的美味西餐和空闲的绿地，一一领略有设计大师杰作的艺术展览。

He is committed to the Czech puppet animation of this traditional art form, and irrefutably the Czech puppet animation into the jungle giant, world-renowned master of animation frames.

他致力于木偶动画这种捷克传统的艺术形式，并无可辩驳地成为捷克木偶动画的开山巨擎、享誉世界的定格动画大师。

The National Gallery is rich in paintings by Italian masters such as Raphael, Correggio, and Veronese, and it contains pictures representative of all European schools of art such as works by Rembrandt, Rubens, Van Dyck, Murillo, E1 Greeo, and 19th century French masters.

国家美术馆藏有许多意大利大师的作品，如拉菲尔、柯勒乔和韦罗内塞。并收藏了所有欧洲艺术流派的代表作，如伦勃朗、鲁本斯、凡·戴克、牟利罗、维埃尔·格里奥的作品和19世纪法国画家的作品。

Accompanied by international piano star Lang Lang, Maestro Christoph Eschenbach and the Orchestre de Paris will without doubt impress Taiwan with their impeccable Parisian sound.

卡拉扬、萧提、巴伦波因等众多国际指挥大师，相继接棒任职巴黎管弦乐团的艺术总监和常任指挥。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。