艺术作品

This is the original book showing various card designs and projects that can be created by using craft punches, papers and cardstock.

这是著名澳洲艺术家Elizabeth Woolnough 第一本示范如何善用各款打孔机及辅助工具，去创作不同的艺术作品的书。

But in our country, there had always been some chinks *at least through which works of art that could truthfully be said to convey a more genuine kind of human self-wareness reached the public.

而是在我们国家，也总是存在着一些裂缝，至少通过它们，艺术作品可以真正地被说成将一种更真诚的人类自我意识传给社会。

In this kind of strict system many young artists as well as some important artistic works certainly do not have coequally participant and revealable opportunity.

在这样一个严密的体系中很多年轻的艺术家，以及一些重要的艺术作品并没有一个平等参与和展示的机会。

Peculiarities in the works of art are like those in the human figure; it is by them that we are cognisable and distinguished one from another, but they are always so many blemishes, which, however, both in the one case and in the other, cease to appear deformities to those who have them continually before their eyes.

艺术作品中这些特殊的东西，通常体现在人物的塑造中，使我们能够识别和区分不同的人物。虽然我们捕捉的东西总是很不完整，难于辨识不同的情况，但当我们不断地观察，这种残缺就会完整起来。

Forgery is an interpretation of authenticity and is contributable to an aesthetic interpretation and research of the work of art.

复制是一种对原作的解释，它的出现有利于对艺术作品进行审美解读和研究。

Adopting Benjamin's designation of the traditional work of art by the concept of aura, the presence of that which is not present, the culture industry is defined by the fact that it does not strictly counterpose another principle to that of aura, but rather by the fact that it conserves the decaying aura as a foggy mist.

如果采用本雅明通过灵韵（aura，一种不在场的在场）这个概念所表达的对于传统的艺术作品的看法，那么，文化工业被这一事实界定了：它并非从严格的意义上使用另一个原则反对灵韵的原则；它更是被这一事实界定了：它保持着已经消逝成一层薄薄的雾的灵韵。

In 1905, psychologist Carl Jung expanded on this theory in his article,"Cryptomnesia," where he lists specific examples of famous artists who have fallen prey to their "concealed recollections" while creating ostensibly original works of art.

在该文中，他列举了表面看来创造原创的艺术作品，却遭受&隐性记忆&之祸的著名艺术家的详细例证。

The first work of art, the first artistic action of the first artist daubing on the wall, was in order to rid himself of his natural excesses.

这是艺术家为发泄他多余的精力而画在墙上的第一个艺术作品，第一个艺术性的行为。

Times endow the errand to artist to create more and more work of art by their spiritualism. Drant crave porcelain makes porcelain art become carrier of community commonality circumstance beauty.

我们已进入崇尚美、创造美的高科技时代，时代赋予艺术家的使命是努力运用自己的灵性，创作具有生命力的艺术作品。

It's the first time Dylan's works of art run public display.

这是迪伦的艺术作品第一次公开展示。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷